Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent une expérience mitigée avec le livre, soulignant en particulier les problèmes avec la version Kindle qui affecte la visualisation de la linéation. La traduction de Tom Sleigh est saluée, mais le formatage de la version électronique peut nuire à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Excellente traduction de Tom Sleigh
⬤ exploration intéressante des thèmes politiques dans l'œuvre d'Euripide
⬤ apprécié par les fans de mythologie grecque
⬤ utile à des fins académiques.
La version Kindle transforme le texte en prose, ce qui empêche de profiter du formatage original ; difficulté à suivre les dialogues des personnages lorsque les lignes s'étendent sur plusieurs pages.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Herakles
Contenu du livre :
Dans Héraklès, Euripide révèle avec beaucoup de subtilité et de complexité les fondements souvent brutaux de nos arrangements sociaux. La pièce met en scène un dilemme tout à fait contemporain sur la relation entre la violence personnelle et la violence de l'État à l'égard de l'ordre civique.
De toutes les pièces d'Euripide, c'est celle qui présente l'examen le plus sceptiquement subversif des mythes, de la moralité et du pouvoir. Cette pièce, qui met en scène Héra, l'épouse de Zeus, qui rend Héraklès lentement fou, continue de hanter et d'inspirer les lecteurs.
Héra déteste Héraklès parce qu'il est l'un des enfants de Zeus nés d'un adultère, et dans sa folie, Héraklès est poussé à assassiner sa propre femme et ses enfants et est finalement exilé, de son propre chef, à Athènes. Ce nouveau volume comprend une nouvelle traduction, une introduction mise à jour, des notes détaillées sur le texte et un glossaire complet.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195131161 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 122 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
