Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Euripides: Helen, Phoenician Women, Orestes
Euripide a été apprécié à toutes les époques pour le pathos, la terreur, les intrigues surprenantes et l'approfondissement intellectuel de ses créations dramatiques.
Dans ce cinquième volume de la nouvelle Loeb Classical Library Euripides, David Kovacs présente un texte grec fraîchement édité et une traduction fidèle et habile de trois pièces. Pour son Hélène, le poète utilise une histoire alternative dans laquelle une Hélène vertueuse n'est jamais allée à Troie mais a passé les années de guerre en Égypte, blâmée à tort pour le comportement adultère de son double divinement créé à Troie.
Ce volume comprend également Les femmes phéniciennes, qui traite de la bataille entre les fils d'Œdipe pour le contrôle de Thèbes, et Oreste, une nouvelle narration du sort d'Oreste après qu'il a assassiné sa mère, Clytaemestra. Chaque pièce est annotée et précédée d'une introduction utile.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)