Note :
Ce recueil de dix pièces d'Euripide est loué pour sa lisibilité, ses traductions modernes et ses introductions perspicaces. Bien que les œuvres soient puissantes et aient un impact émotionnel, certains lecteurs critiquent les traductions, la qualité physique du livre et le glossaire limité.
Avantages:⬤ Traductions lisibles et modernes
⬤ Introductions perspicaces à chaque pièce
⬤ Œuvres à fort impact émotionnel qui résonnent avec des thèmes contemporains tels que la guerre, la justice et la condition humaine
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il s'agit d'une excellente référence pour la mythologie grecque.
⬤ Certaines traductions sont considérées comme médiocres
⬤ la qualité physique du livre laisse à désirer, avec des pages qui se détachent
⬤ le glossaire des noms et des lieux est trop succinct
⬤ toutes les pièces d'Euripide ne sont pas incluses.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Ten Plays by Euripides
Premier dramaturge de la démocratie, Euripide a écrit avec une perspicacité durable et une satire mordante sur les problèmes sociaux et politiques de la vie athénienne.
Contrairement à ses contemporains, il a apporté un réalisme passionnant - et, pour les Grecs, stupéfiant - à la « forme pure et noble » de la tragédie. Pour la première fois dans l'histoire, les héros et les héroïnes sur scène n'étaient pas idéalisés : comme Sophocle lui-même l'a dit, Euripide montre les gens non pas tels qu'ils devraient être, mais tels qu'ils sont réellement ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)