Note :
Le livre « Some Chinese Ghosts » de Lafcadio Hearn a reçu des critiques mitigées. De nombreux lecteurs apprécient le contexte historique et la capacité de l'auteur à mêler questions sociales et folklore, tandis que d'autres estiment que les histoires manquent de profondeur et paraissent tièdes par rapport à d'autres œuvres de l'auteur, comme « Kwaidan ». L'écriture vivante et l'imagerie riche de Hearn sont louées, tandis que d'autres critiquent le style d'écriture archaïque et les problèmes de formatage dans certaines éditions. Dans l'ensemble, il s'agit d'un recueil d'histoires de fantômes intéressant mais inégal.
Avantages:⬤ Il fournit un contexte historique et un aperçu des différentes cultures, en particulier en ce qui concerne les questions sociales.
⬤ Une prose belle et vivante qui évoque des images exotiques.
⬤ Certains lecteurs trouvent le recueil intéressant et captivant, en particulier les amateurs d'histoires de fantômes ou des autres œuvres de Hearn.
⬤ Le livre est disponible dans le domaine public et dans diverses éditions.
⬤ Certaines histoires sont considérées comme plus faibles ou tièdes par rapport à l'autre ouvrage célèbre de Hearn, « Kwaidan ».
⬤ Le style d'écriture archaïque peut décourager les lecteurs modernes.
⬤ Des problèmes de formatage dans certaines éditions, avec une mauvaise présentation dans les versions eBook.
⬤ L'authenticité du folklore chinois peut être remise en question en raison des récits de Hearn.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Je pense que ma meilleure excuse pour la taille insignifiante de ce volume est le caractère même de la matière qui le compose.
En préparant les légendes, j'ai recherché tout particulièrement la beauté étrange ; et je n'ai pu oublier cette observation frappante dans l'« Essai sur les imitations de l'ancienne ballade » de Sir Walter Scott : « Le surnaturel, bien qu'il fasse appel à certaines émotions puissantes très largement et profondément répandues dans la race humaine, est néanmoins un ressort particulièrement apte à perdre son élasticité s'il est trop sollicité. » -- Lafcadio Hearn.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)