Avis des lecteurs
Résumé:Kwaidan » de Lafcadio Hearn est un recueil de 21 contes d'une beauté envoûtante, ancrés dans le folklore japonais, qui explorent des éléments surnaturels et des aspects culturels. Si les histoires offrent une perspective unique sur les légendes japonaises, les lecteurs expriment des sentiments mitigés quant à leur engagement et aux essais sur les insectes qui les accompagnent.
Avantages:Le livre présente des histoires magnifiquement racontées qui donnent un aperçu du folklore et de la culture japonaise, mettant en valeur l'habileté de Lafcadio Hearn à capturer l'essence des contes. De nombreux lecteurs ont trouvé les histoires enchanteresses, soulignant leur nature tendre et magique. Le livre est considéré comme un classique pour ceux qui s'intéressent aux traditions surnaturelles japonaises, et il est réputé pour être accessible à ceux qui ne sont pas familiers avec cette culture.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que certaines histoires étaient sèches ou manquaient de profondeur, quelques-uns décrivant les derniers essais sur les insectes comme une déviation malheureuse par rapport aux contes captivants. D'autres ont mentionné que l'écriture pouvait sembler désuète ou décousue, donnant l'impression d'une déconnexion entre les deux sections du livre. Quelques-uns ont estimé que si les informations culturelles étaient précieuses, les récits n'étaient pas particulièrement bien conçus, ressemblant davantage à un brouillon qu'à une œuvre aboutie.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
Titre original :
Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things
Contenu du livre :
Kwaidan : Stories and Studies of Strange Things présente plusieurs histoires de fantômes japonais et une brève étude sur les insectes.
La plupart de ces histoires ont été traduites à partir d'anciens textes japonais. L'auteur déclare également que l'une des histoires - Yuki-onna - lui a été racontée par un fermier de la province de Musashi, et qu'il s'agit apparemment de la première mention qu'il en a faite.
Riki-Baka est basé sur une expérience personnelle de l'auteur. Table des matières : L'histoire de Mimi-nashiHoichi Oshidori L'histoire de O-Tei Ubazakura Diplomatie D'un miroir et d'une cloche Jikininki Mujina Rokurokubi Un secret mort Yuki-Onna L'histoire d'Aoyagi Jiu-Roku-Zakura Le rêve d'Akinosuke Riki-Baka Hi-Mawari Horai Dans la dernière moitié du livre, Hearn énumère des superstitions chinoises/japonaises et ses réflexions personnelles sur divers membres du monde des insectes. Les papillons : Personnification de l'âme humaine.
Les moustiques : Réincarnation karmique des personnes jalouses ou cupides sous la forme de Jiki-ketsu-gaki ou « pretas buveurs de sang ». Fourmis : Supérieures à l'humanité en termes de chasteté, d'éthique, de structure sociale, de longévité et d'évolution.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788027340767 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
