Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « In Ghostly Japan » de Lafcadio Hearn propose une collection d'écrits qui mêlent des histoires de fantômes à des réflexions sur la culture japonaise, en particulier le bouddhisme. Cependant, de nombreux lecteurs ont trouvé le titre trompeur, car le livre comprend une variété de contenus au-delà des histoires de fantômes. Si certains ont apprécié sa richesse culturelle et le style éloquent de Hearn, d'autres ont critiqué la qualité de l'édition de certaines éditions et le manque d'intérêt pour les thèmes liés aux fantômes.
Avantages:⬤ Il offre une vision approfondie de la culture japonaise et du bouddhisme.
⬤ Le style d'écriture est éloquent et reflète la prose de la fin du XIXe siècle.
⬤ Contient un folklore intéressant et des histoires qui préservent les traditions japonaises.
⬤ Auteur très respecté, en particulier dans la culture japonaise.
⬤ Une expérience de lecture agréable pour ceux qui s'intéressent à la mythologie japonaise.
⬤ Le titre est trompeur, car le livre contient peu d'histoires de fantômes.
⬤ La qualité de certaines éditions (comme celles de CreateSpace) est très médiocre, avec de nombreuses fautes de frappe et des problèmes de formatage.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le contenu difficile à suivre en raison de l'absence de glossaires ou de notes de bas de page pour les références culturelles.
⬤ Les longues sections sur des sujets tels que l'encens peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs à la recherche d'histoires de fantômes.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
In Ghostly Japan
Contenu du livre :
Au tournant du XXe siècle, Lafcadio Hearn (1850-1904) a contribué à faire connaître la culture et la littérature japonaises aux lecteurs occidentaux. Élevé à Dublin et résidant depuis longtemps aux États-Unis, l'écrivain, traducteur et enseignant est arrivé au Japon en 1890 et y a passé le reste de sa vie.
Ses écrits du Japon sont devenus ses œuvres les plus populaires, et il était célèbre non seulement comme interprète des mythes japonais, mais aussi comme conteur de contes étranges et macabres. Ce volume propose une collection de descriptions mémorables du folklore, des superstitions et des traditions du Japon ancien.
Ces récits effrayants sur le monde des esprits sont entrelacés avec des réflexions non fictionnelles sur les idiomes du pays, les proverbes bouddhistes, les traductions de haïku et les utilisations rituelles de l'encens. Les histoires effrayantes sont peuplées d'un pèlerin qui tente d'escalader une montagne de crânes, d'une épouse mourante qui lègue à sa rivale un sinistre héritage, d'une beauté fantomatique qui quitte le monde des morts pour retrouver son amant samouraï, et d'autres personnages mystérieux du folklore japonais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486837338 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
