Gombo Zhebes : Petit dictionnaire de proverbes créoles

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 sur 5)

Gombo Zhebes : Petit dictionnaire de proverbes créoles (Lafcadio Hearn)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.

Titre original :

Gombo Zhebes: Little Dictionary of Creole Proverbs

Contenu du livre :

Publié à l'origine en 1885, Gombo Zhebes est un recueil de 352 proverbes créoles sélectionnés dans six dialectes.

On y trouve des sélections du créole de la Guyane française, du créole d'Haïti, du créole de la Nouvelle-Orléans, du créole de la Martinique, du créole de l'île Maurice et du créole de Trinidad. Les proverbes sont traduits en français et en anglais.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781429093620
Auteur :
Lafcadio Hearn
Éditeur :
Applewood
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

La Cuisine Créole (Commerce) : Une collection de recettes culinaires de grands chefs et de femmes au...
Applewood
La Cuisine créole de Lafcadio Hearn est le premier...
La Cuisine Créole (Commerce) : Une collection de recettes culinaires de grands chefs et de femmes au foyer créoles réputées, qui ont fait la renommée de la Nouvelle-Orléans pour la qualité de leur cuisine. - La Cuisine Creole (Trade): A Collection of Culinary Recipes from Leading Chefs and Noted Creole Housewives, Who Have Made New Orleans Famous for
Histoires de Manga Yokai : Histoires de fantômes du Japon (Sept histoires de fantômes en manga) -...
Tuttle Pub
Cette collection palpitante de sept histoires de...
Histoires de Manga Yokai : Histoires de fantômes du Japon (Sept histoires de fantômes en manga) - Manga Yokai Stories: Ghostly Tales from Japan (Seven Manga Ghost Stories)
Histoires de fantômes japonais - Japanese Ghost Stories
Penguin Group
Des histoires de fantômes sinistres et brillamment divertissantes, considérées comme des classiques au Japon,...
Histoires de fantômes japonais - Japanese Ghost Stories
Contes japonais de Lafcadio Hearn - Japanese Tales of Lafcadio Hearn
Princeton Univ Pr
Un recueil de vingt-huit histoires brillantes et étranges, inspirées des contes...
Contes japonais de Lafcadio Hearn - Japanese Tales of Lafcadio Hearn
Chita : Un souvenir de la dernière île - Chita: A Memory of Last Island
Univ Pr Of Mississippi
Le 10 août 1856, le golfe du Mexique s'est soulevé et a déferlé sur Last...
Chita : Un souvenir de la dernière île - Chita: A Memory of Last Island
Dans le Japon fantôme - In Ghostly Japan
Dover Pubn Inc
Au tournant du XXe siècle, Lafcadio Hearn (1850-1904) a contribué à faire connaître la culture et la littérature japonaises aux...
Dans le Japon fantôme - In Ghostly Japan
Recueil d'histoires de fantômes - Collected Ghost Stories
Digireads.Com
Dès son arrivée au Japon en 1890, Lafcadio Hearn s'est épris de la culture, du peuple et des histoires du...
Recueil d'histoires de fantômes - Collected Ghost Stories
Gombo Zhebes : Petit dictionnaire de proverbes créoles - Gombo Zhebes: Little Dictionary of Creole...
Applewood
Publié à l'origine en 1885, Gombo Zhebes est un...
Gombo Zhebes : Petit dictionnaire de proverbes créoles - Gombo Zhebes: Little Dictionary of Creole Proverbs
Kwaidan : Histoires de fantômes et contes étranges du Japon ancien - Kwaidan: Ghost Stories and...
Dover Pubn Inc
Un musicien aveugle au talent étonnant est appelé...
Kwaidan : Histoires de fantômes et contes étranges du Japon ancien - Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan
Chita : Un souvenir de la dernière île - Chita: A Memory of Last Island
Lightning Source Inc
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement...
Chita : Un souvenir de la dernière île - Chita: A Memory of Last Island
Kwaidan : Histoires de fantômes et autres choses étranges - Kwaidan: Stories of Ghosts and Other...
Speaking Tiger Books
Un recueil classique d'histoires effrayantes sur...
Kwaidan : Histoires de fantômes et autres choses étranges - Kwaidan: Stories of Ghosts and Other Strange Things
Littérature sur les insectes - Insect Literature
Lightning Source Inc
Le monde des insectes est un monde de lutins et de fées - « S mi » .Comme l'observe Lafcadio Hearn dans son...
Littérature sur les insectes - Insect Literature
Kwaidan - Histoires et études de choses étranges : Kwaidan - Histoires et études de choses étranges...
E Artnow
Kwaidan : Stories and Studies of Strange Things...
Kwaidan - Histoires et études de choses étranges : Kwaidan - Histoires et études de choses étranges - Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things
Le garçon qui dessinait des chats et autres contes de fées japonais - The Boy Who Drew Cats and...
Dover Pubn Inc
Une bouilloire qui parle, un gobelin-araignée...
Le garçon qui dessinait des chats et autres contes de fées japonais - The Boy Who Drew Cats and Other Japanese Fairy Tales
Kwaidan : Histoires et études de choses étranges - Kwaidan: Stories and Studies of Strange...
Digireads.Com
Dès son arrivée au Japon en 1890, Lafcadio Hearn...
Kwaidan : Histoires et études de choses étranges - Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Dans Ghostly Japan : Légendes japonaises de fantômes, Yokai, Yurei et autres bizarreries - In...
Tuttle Pub
Ne croyez pas que les rêves n'apparaissent au...
Dans Ghostly Japan : Légendes japonaises de fantômes, Yokai, Yurei et autres bizarreries - In Ghostly Japan: Japanese Legends of Ghosts, Yokai, Yurei and Other Oddities
Kwaidan - Histoires et études de choses étranges - Kwaidan Stories And Studies Of Strange...
Kessinger Pub Llc
Ce livre ancien rare est une réimpression en...
Kwaidan - Histoires et études de choses étranges - Kwaidan Stories And Studies Of Strange Things
Aperçus d'un Japon inconnu : Deux volumes en un - Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in...
Tuttle Pub
Glimpses of Unfamiliar Japan est un ensemble...
Aperçus d'un Japon inconnu : Deux volumes en un - Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One
Histoires de fantômes sélectionnées dans Kwaidan - Selected Ghost Stories from Kwaidan
Wordfire Pr
En 1924, Lafcadio Hearn, passionné de culture et de mythes, nous a...
Histoires de fantômes sélectionnées dans Kwaidan - Selected Ghost Stories from Kwaidan
Histoires de fantômes sélectionnées dans Kwaidan - Selected Ghost Stories from Kwaidan
Wordfire Pr
En 1924, Lafcadio Hearn, passionné de culture et de mythes, nous a...
Histoires de fantômes sélectionnées dans Kwaidan - Selected Ghost Stories from Kwaidan
Le Kwaidan de Lafcadio Hearn : Histoires japonaises terrifiantes de Yokai, de fantômes et de démons...
Tuttle Pub
Alors même qu'elle criait, sa voix s'est...
Le Kwaidan de Lafcadio Hearn : Histoires japonaises terrifiantes de Yokai, de fantômes et de démons - Lafcadio Hearn's Kwaidan: Terrifying Japanese Tales of Yokai, Ghosts, and Demons
Yuki-Onna et autres histoires - Yuki-Onna and Other Stories
Arcturus Publishing Ltd
Hantés, mystérieux et beaux, mais aussi dotés d'un pouvoir inimaginable et d'une capacité de...
Yuki-Onna et autres histoires - Yuki-Onna and Other Stories
Croquis créoles - Creole Sketches
Lightning Source Inc
En 1878, la Nouvelle-Orléans est la ville la plus exotique et la plus cosmopolite d'Amérique du Nord. Port international de plus de 200...
Croquis créoles - Creole Sketches
Gombo Zhbes. Petit dictionnaire des proverbes créoles - Gombo Zhbes. Little Dictionary of Creole...
Alpha Ed
Le livre « » Gombo Zhbes. Petit dictionnaire des...
Gombo Zhbes. Petit dictionnaire des proverbes créoles - Gombo Zhbes. Little Dictionary of Creole Proverbs
Des fantômes et des gobelins - Of Ghosts and Goblins
Penguin Books Ltd
Voici Little Clothbound Classics : d'irrésistibles mini-éditions d'œuvres courtes des plus grands écrivains du...
Des fantômes et des gobelins - Of Ghosts and Goblins
Kokoro - Indices et échos de la vie intérieure japonaise - Kokoro - Hints and Echoes of Japanese...
Wabi Sabi Pr
Kokoro : Hints and Echoes of Japanese Inner Life...
Kokoro - Indices et échos de la vie intérieure japonaise - Kokoro - Hints and Echoes of Japanese Inner Life
Kokoro : Un portrait intime de la vie intérieure japonaise - Kokoro: An Intimate Portrait of...
Tuttle Pub
Les articles qui composent ce volume traitent de la...
Kokoro : Un portrait intime de la vie intérieure japonaise - Kokoro: An Intimate Portrait of Japanese Inner Life
Quelques fantômes chinois par Lafcadio Hearn, Fiction, Classique, Fantaisie, Contes de fées, Contes...
Aegypan
Je pense que ma meilleure excuse pour la taille...
Quelques fantômes chinois par Lafcadio Hearn, Fiction, Classique, Fantaisie, Contes de fées, Contes populaires, Légendes et Mythologie - Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Lettres du corbeau : Correspondance de L. Hearn avec Henry Watkin - Letters from the Raven:...
Alpha Ed
Lettres du corbeau : La correspondance de L. Hearn avec...
Lettres du corbeau : Correspondance de L. Hearn avec Henry Watkin - Letters from the Raven: Correspondence of L. Hearn with Henry Watkin
Le Japon de Lafcadio Hearn : Histoires et essais du plus célèbre observateur étranger du Japon -...
Tuttle Pub
Les Japonais sont plus mystérieux que je ne...
Le Japon de Lafcadio Hearn : Histoires et essais du plus célèbre observateur étranger du Japon - Lafcadio Hearn's Japan: Stories and Essays from Japan's Most Famous Foreign Observer
Contes de fées japonais - Japanese Fairy Tales
Lightning Source Inc
- Chin-Chin Kobakama - L'araignée-gobeline - La vieille femme qui avait perdu ses boulettes - Le garçon qui dessinait...
Contes de fées japonais - Japanese Fairy Tales
La collection Kwaidan : Une édition enluminée - The Kwaidan Collection: An Illuminated...
Beehive Books
**Première impression : 3 500 exemplaires.**Cet ouvrage...
La collection Kwaidan : Une édition enluminée - The Kwaidan Collection: An Illuminated Edition
Lafcadio Hearn : Écrits américains (Loa #190) : Quelques fantômes chinois / Chita / Deux ans dans...
Lib Of Amer
Traducteur de Flaubert et de Gautier, Lafcadio...
Lafcadio Hearn : Écrits américains (Loa #190) : Quelques fantômes chinois / Chita / Deux ans dans les Antilles françaises / Youma / Sélection de textes journalistiques et de lettres - Lafcadio Hearn: American Writings (Loa #190): Some Chinese Ghosts / Chita / Two Years in the French West Indies / Youma / Selected Journalism and Lett
Histoires de fantômes japonais - Japanese Ghost Stories
Penguin Books Ltd
Les morts se vengent des vivants, des peintures prennent vie, des épouses spectrales possèdent des hommes...
Histoires de fantômes japonais - Japanese Ghost Stories
La Cuisine Créole - La Cuisine Creole
Applewood
Publié vers 1885, cet ouvrage pionnier rassemble les recettes de la Nouvelle-Orléans en un seul volume. Célébrant l'éventail des influences...
La Cuisine Créole - La Cuisine Creole
La Cuisine Créole : Une collection de recettes culinaires de grands chefs et de ménagères créoles...
Janaway Pub Inc
Publié à l'origine de manière anonyme, mais...
La Cuisine Créole : Une collection de recettes culinaires de grands chefs et de ménagères créoles réputées, qui ont fait la renommée de la Nouvelle-Orléans. - La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes from Leading Chefs and Noted Creole Housewives, Who Have Made New Orleans Famous for
Exotiques et rétrospectives - Exotics and Retrospectives
Cosimo Classics
Dans Exotics and Retrospectives, Lafcadio Hearn joue non seulement le rôle de guide touristique, mais aussi...
Exotiques et rétrospectives - Exotics and Retrospectives
Contes de fées japonais et autres - Japanese Fairy Tales and Others
Cosimo Classics
La Forêt Noire n'est pas le seul endroit où les fées séduisent et où les animaux prennent...
Contes de fées japonais et autres - Japanese Fairy Tales and Others
Aperçus d'un Japon inconnu - Glimpses of Unfamiliar Japan
Bibliobazaar
Il s'agit d'une reproduction historique antérieure à 1923 dont la qualité a été contrôlée. Un contrôle de...
Aperçus d'un Japon inconnu - Glimpses of Unfamiliar Japan
Feuilles du journal d'un impressionniste : Les premiers écrits de Lafcadio Hearn - Leaves From The...
Kessinger Pub Llc
"Le livre "Leaves From The Diary Of An...
Feuilles du journal d'un impressionniste : Les premiers écrits de Lafcadio Hearn - Leaves From The Diary Of An Impressionist: Early Writings By Lafcadio Hearn

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

Applewood
Tuttle Pub
Penguin Group
Princeton Univ Pr
Univ Pr Of Mississippi
Dover Pubn Inc
Digireads.Com
Lightning Source Inc
Speaking Tiger Books
E Artnow
Kessinger Pub Llc
Wordfire Pr
Arcturus Publishing Ltd
Alpha Ed
Penguin Books Ltd
Wabi Sabi Pr
Aegypan
Beehive Books
Lib Of Amer
Janaway Pub Inc
Cosimo Classics
Bibliobazaar
Legare Street Pr
Univ Pr Of Kentucky
Tredition Classics
Pelican Pub Co
Evertype
Waking Lion Pr
Cosimo Inc
Palala Pr
Nabu Pr
Goldstein Pr
Double 9 Bookslip