Note :
Kokoro » de Lafcadio Hearn est un recueil d'essais et de récits qui explore la culture et la société japonaises au milieu de la période Meiji. Le livre est loué pour sa qualité littéraire et ses descriptions perspicaces des valeurs et des visions du monde japonaises. Cependant, certains lecteurs ont rencontré des difficultés avec le format du livre, ce qui a nui à leur expérience de lecture.
Avantages:Écrit de main de maître, ce livre offre un aperçu intemporel des attitudes et des valeurs japonaises, une prose claire et fluide, une perspective non condescendante et sympathique, un enseignement sur l'histoire et la culture du Japon, ainsi qu'un contenu inspirant et qui donne à réfléchir.
Inconvénients:Certains lecteurs ont rencontré des problèmes de mise en page (par exemple, lisibilité difficile en raison de la petite taille du texte), ce qui les a empêchés d'apprécier le contenu.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Kokoro - Hints and Echoes of Japanese Inner Life
Kokoro : Hints and Echoes of Japanese Inner Life (Kokoro : indices et échos de la vie intérieure japonaise) est une collection de quinze essais qui capturent le sens intérieur ou l'esprit des Japonais.
Kokoro s'ouvre sur « At a Railway Station », l'histoire d'un criminel capturé à Fukuoka et contraint d'affronter la femme de sa victime, le récit émouvant d'une chanteuse de rue et le charmant portrait d'une Geisha dans « Kimiko ». Kokoro : Hints and Echoes of Japanese Inner Life a été publié pour la première fois en 1896, à une époque où le Japon était largement inconnu du monde occidental.
Kokoro (心), qui se traduit par « cœur » en anglais, offre au lecteur un premier aperçu du Japon préindustriel et de l'ère Meji. Aujourd'hui, les travaux de Lafcadio Hearn sont pratiquement oubliés en Occident et s'effacent de la mémoire des Japonais, mais l'œuvre de Hearn offre toujours un aperçu précieux du Japon et de ses coutumes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)