Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font généralement l'éloge de l'œuvre de Virgile pour sa belle description poétique de la vie à la campagne et des expériences de l'agriculture. Les lecteurs apprécient la traduction et trouvent le livre agréable, notant en particulier les passages qui se démarquent. Toutefois, il existe une certaine ambiguïté quant à l'identité du traducteur.
Avantages:Belle forme poétique, excellente traduction, description attrayante de la nature et de l'agriculture, agréable à lire lentement, contient des passages mémorables.
Inconvénients:Les informations sur le traducteur ne sont pas claires, il pourrait s'agir d'une traduction plus récente.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Georgics
Contenu du livre :
"Dans toute la littérature européenne, il n'y a pas de poète qui puisse fournir les textes d'une plus grande variété de discours que Virgile. (Il) symbolise tant de choses dans l'histoire de l'Europe, et représente des valeurs européennes si centrales..." -T. S. Eliot.
Les Géorgiques (29 av. J.-C.) sont un poème du poète romain Virgile. Bien qu'elles soient moins connues que L'Énéide, l'épopée légendaire de Virgile sur le héros troyen Énée et sa découverte de ce qui deviendra plus tard la ville de Rome, Les Géorgiques sont restées une référence dans l'histoire de la poésie. Les Géorgiques s'inspirent du De Rerum Natura de Lucrèce et des Travaux et Jours d'Hésiode, un poème de la Grèce antique décrivant la création du cosmos, l'histoire de la Terre et le rôle de l'agriculture dans la vie de l'homme. Les Géorgiques sont considérées comme la deuxième œuvre majeure de Virgile et ont inspiré des générations de poètes et d'érudits intéressés par la capacité de la littérature à combler le fossé artificiel entre l'humanité et le monde naturel.
"Ce qui fait sourire le champ de blé (...) Quelles douleurs pour l'élevage du bétail, ou quelles preuves / De patientes épreuves servent aux abeilles économes ; / Tels sont mes thèmes." À partir de ces lignes, les Géorgiques de Virgile sont un poème sur la vie du monde et la nécessité de l'ordre pour assurer la survie de l'humanité. Passant en revue des sujets aussi divers que la création de l'univers, les cycles de l'histoire humaine et les procédés techniques appliqués au sol et aux animaux pour produire de la nourriture et maintenir la vie elle-même, ce poème tente de raviver chez son lecteur un sentiment d'unité avec le monde. Écrit à une époque d'immenses bouleversements politiques après la mort de Jules César et l'avènement de l'empereur Auguste, Les Géorgiques est autant un poème de survie que de foi, un retour aux anciennes méthodes qui soutiennent et nourrissent la vie, une façon de préserver un présent instable pour un avenir à jamais en devenir.
Cette édition des Géorgiques de Virgile, dont la couverture est magnifiquement conçue et le manuscrit professionnellement composé, est un classique de la littérature romaine réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.
