Note :
Les commentaires des utilisateurs de L'Énéide louent ses qualités épiques, ses thèmes profonds et son impact significatif sur la littérature occidentale. Nombre d'entre eux recommandent diverses traductions, en particulier la version de Robert Fitzgerald pour sa qualité poétique et sa fidélité au texte original. Cependant, certains utilisateurs soulignent les difficultés liées à la complexité de la langue et aux différences de qualité des traductions.
Avantages:Des récits épiques et des thèmes profonds qui inspirent les lecteurs.
Inconvénients:Des traductions bien conçues, en particulier celles de Robert Fitzgerald, louées pour leur cadence poétique.
(basé sur 204 avis de lecteurs)
Aeneid
Avec une introduction de E. M.
Forster. Everyman's Library (Dent/Dutton), 1957. Grand format tardif.
La pochette illustrée verte (image dans le cercle central) porte le logo EL au dos et la mention « Larger Format » (grand format) sur le rabat avant.
La quatrième de couverture mentionne A FEW OF 500 AUTHORS. Le code sur le rabat arrière est (Fj452).
Livre de poche. Jaquette marquée et usée sur les bords, avec plusieurs entailles et déchirures plus importantes. Les coins principaux de la jaquette et du livre de poche sont pliés.
Perte à l'extrémité du dos de la jaquette. Le dos est décoloré et les côtés sont usés. Déchirure d'un demi-pouce sur le bord inférieur avant du livre de poche.
Les couvertures du livre de poche sont légèrement marquées et usées, le dos est ensoleillé et plissé. Tampon à l'intérieur du rabat de la jaquette.
Quelques marques mineures sur le bloc de pages. Les premiers coins inférieurs des pages sont pliés. Les pages sont propres et saines ; le contenu reste clair.
TS.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)