Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 2
Lafcadio Hearn (1850-1904), fils d'un chirurgien-major irlandais et d'une femme grecque de noble lignée, qui s'est installé au Japon après une carrière journalistique mouvementée à Cincinnati et à la Nouvelle-Orléans, est encore considéré par beaucoup comme l'interprète le plus perspicace du pays et de ses habitants.
Dans la deuxième partie de cette série, nous rejoignons Hearn à Matsue, dans la province d'Izumo, le lieu auquel son nom est si inextricablement lié. Nous découvrons sa demeure de samouraï (yashiki) et ses trois jardins peuplés de fleurs, d'oiseaux et d'insectes exotiques. Nous rencontrons ses collègues enseignants et ses élèves enthousiastes dans les deux écoles où il occupe son nouveau poste d'enseignant, un rôle dans lequel il soutiendra sa nouvelle famille japonaise jusqu'à la fin de sa vie.
Nous le rejoignons pour d'autres excursions, dans la province voisine de H ki (Tottori), et en ferry dans l'archipel d'Oki pour visiter et explorer ses nombreuses îles et communautés variées. Là, loin des "influences lointaines de la civilisation à haute pression", il en apprend davantage sur l'âme japonaise, sur les fantômes et les gobelins, et sur l'énigmatique sourire japonais, qui semble toujours se manifester, même dans les moments les plus difficiles.
Guidé, introduit et informé par des guides et des amis, Hearn a vu son amour pour les Japonais grandir à chaque expérience, et sa compréhension de leurs coutumes s'approfondir. Et c'est cette combinaison d'amour et de perspicacité qui rend ses Écrits d'un pays mystique si convaincants et enchanteurs, même aujourd'hui, plus d'un siècle après sa mort.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)