Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une édition bilingue de La Vita Nuova de Dante, qui est appréciée pour son accessibilité et son contenu significatif. Certains lecteurs le considèrent comme une référence utile, mais la qualité de la traduction et l'état physique de l'ouvrage suscitent des inquiétudes.
Avantages:Contenu significatif, bon état, édition accessible, format bilingue, bon marché, utile pour les étudiants débutants, les notes manuscrites enrichissent l'expérience.
Inconvénients:Quelques dommages au dos ont été signalés, la traduction est littérale et manque de fluidité par rapport à l'original italien, certains lecteurs l'ont trouvée confuse et peu inspirante, ce n'est pas la meilleure traduction disponible.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
Contenu du livre :
Ce chef-d''œuvre de jeunesse de l''auteur de La Divine Comédie raconte l''amour et la perte de Béatrice, l''inspiration de toute une vie de Dante.
Allégorie de la crise et de la croissance spirituelles, il combine prose et poésie dans une œuvre puissante de la littérature de l'amour. Cette nouvelle traduction comporte une introduction et des notes informatives.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486453491 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
