La Divine Comédie : Inferno, Purgatorio, Paradiso

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les critiques de La Divine Comédie soulignent sa présentation exquise et ses mérites littéraires, en particulier l'édition reliée en cuir de Canterbury Classics. Cependant, la traduction de Henry Wadsworth Longfellow est souvent critiquée pour son langage archaïque, qui peut gêner la compréhension des lecteurs novices. Malgré cela, de nombreux critiques considèrent ce livre comme un objet de collection de grande valeur et comme un bel ajout à toute bibliothèque.

Avantages:

⬤ Une belle présentation avec une reliure en cuir, des tranches dorées et un papier de haute qualité.
⬤ Un prix abordable pour la qualité.
⬤ Un chef-d'œuvre de la littérature qui offre une expérience de lecture profonde et enrichissante.
⬤ Idéal pour les collectionneurs et les amateurs de poésie épique.
⬤ Des illustrations riches et un contenu métaphorique engageant.
⬤ Encourage la réflexion sur des thèmes moraux et spirituels.

Inconvénients:

⬤ La traduction de Longfellow est considérée comme archaïque et difficile pour les débutants.
⬤ La petite taille de l'ouvrage peut être gênante.
⬤ Certains exemplaires reçus présentaient des problèmes mineurs tels que des couvertures intérieures tordues.
⬤ Il y a eu des plaintes selon lesquelles le livre n'était pas relié en cuir comme annoncé, ce qui a entraîné une certaine déception.
⬤ Des pages sont restées collées en raison d'une brillance de fabrication dans certains exemplaires.

(basé sur 392 avis de lecteurs)

Titre original :

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Contenu du livre :

Durante di Alighiero degli Alighieri, plus connu sous le nom de plume de Dante Alighieri ou simplement de Dante (1265 - 1321), était un poète italien de la fin du Moyen Âge. Sa Divine Comédie, appelée à l'origine Comed a (en italien moderne : Commedia) puis baptisée Divina par Giovanni Boccaccio, est largement considérée comme le poème le plus important du Moyen Âge et la plus grande œuvre littéraire en langue italienne.

À la fin du Moyen Âge, la plupart des poèmes étaient écrits en latin, ce qui les rendait accessibles uniquement aux lecteurs les plus instruits. Dans De vulgari eloquentia (De l'éloquence en langue vernaculaire), Dante défend l'utilisation de la langue vernaculaire dans la littérature. Il écrira même en dialecte toscan pour des œuvres telles que La nouvelle vie (1295) et la Divine comédie.

Ce choix très peu orthodoxe a créé un précédent que d'importants écrivains italiens ultérieurs, tels que Pétrarque et Boccace, allaient suivre.

Dante a joué un rôle déterminant dans l'établissement de la littérature italienne, et ses descriptions de l'enfer, du purgatoire et du paradis ont inspiré l'ensemble de l'art occidental. Il est cité comme ayant influencé John Milton, Geoffrey Chaucer et Alfred Tennyson, parmi beaucoup d'autres. En outre, c'est à lui que l'on attribue la première utilisation du schéma de rimes à trois lignes imbriquées, ou terza rima. En Italie, il est souvent appelé il Sommo Poeta ("le poète suprême") et il Poeta.

Lui, Pétrarque et Boccace sont également appelés "les trois fontaines" ou "les trois couronnes".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781618955647
• Auteur : Dante Alighieri
• Éditeur : Bibliotech Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié