Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de ce livre pour sa traduction accessible, qui rend l'œuvre de Dante plus facile à comprendre, mais certains lecteurs ont fait remarquer qu'elle ne rend pas entièrement les nuances et les qualités poétiques de l'original. En outre, les illustrations incluses dans le texte sont appréciées, en particulier pour ceux qui ont une capacité d'attention plus courte. D'autre part, les lecteurs ont exprimé le souhait d'avoir un dictionnaire intégré, ainsi qu'une recommandation de lire l'italien original pour une expérience plus complète.
Avantages:⬤ Traduction facile à lire
⬤ excellente pour comprendre les concepts de Dante
⬤ illustrations agréables
⬤ comprend toutes les parties de la Divine Comédie
⬤ généralement de bonne qualité au format Kindle
⬤ littérature classique que beaucoup apprécient.
⬤ Pas la meilleure traduction, certains estimant qu'elle manque l'essence du poème original
⬤ quelques difficultés de compréhension
⬤ souhait d'un dictionnaire intégré
⬤ recommandation de lire l'original italien pour une meilleure expérience.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Divine Comedy: All 3 Books in One Edition - Inferno, Purgatorio & Paradiso
Contenu du livre :
La Divine Comédie est l'une des plus grandes œuvres de la littérature mondiale.
La vision imaginative de l'au-delà qu'offre le poème est représentative de la vision médiévale du monde. Le récit décrit les voyages de Dante à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, tandis qu'allégoriquement, le poème représente le voyage de l'âme vers Dieu.
Contenu : - Divine Comédie - Inferno - Purgatorio - Paradiso - Six sonnets sur la Divine Comédie de Dante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788027339716 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
