Note :
Les critiques de « La Divine Comédie » de Dante reflètent un mélange d'appréciation de son importance littéraire et de difficultés de compréhension, en particulier avec certaines traductions. L'ouvrage est réputé pour ses réflexions profondes sur des thèmes spirituels et est considéré comme un classique de la littérature. Cependant, certains lecteurs le trouvent exigeant et déroutant, surtout en l'absence de notes ou de traductions adéquates. La livraison et l'emballage ont généralement reçu des commentaires positifs, bien qu'il y ait des plaintes concernant l'état physique de certains exemplaires à l'arrivée.
Avantages:⬤ Un regard profond sur les thèmes spirituels
⬤ Un chef-d'œuvre classique apprécié des lecteurs
⬤ De bonnes traductions disponibles qui le rendent accessible
⬤ Commentaires positifs sur l'expédition et l'emballage
⬤ Des éditions bien structurées avec des notes et des cartes complètes
⬤ Un classique intemporel avec une valeur historique significative.
Difficulté de lecture et de compréhension en l'absence de notes appropriées Certaines traductions sont critiquées pour leur médiocrité ou leur difficulté Des problèmes liés à l'état physique des livres à la livraison (couvertures pliées, déchirures, etc.) Certains lecteurs trouvent le contenu allégorique accablant Les notes de certaines éditions sont longues et ne sont pas axées sur un thème précis.
(basé sur 57 avis de lecteurs)
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
Une superbe édition 3-en-1 de l'une des plus grandes œuvres de la littérature occidentale Chef-d'œuvre épique et œuvre fondatrice du canon occidental, La Divine Comédie décrit la descente aux enfers de Dante avec Virgile pour guide, son ascension du mont Purgatoire et ses retrouvailles avec son amour défunt, Béatrice, et, enfin, son arrivée au paradis. Le poème de Dante, qui examine les questions de la foi, du désir et de l'illumination et qui est truffé de détails semi-autobiographiques, est une allégorie brillamment nuancée et émouvante de la rédemption humaine.
Cette traduction acclamée en vers blancs est publiée ici dans une édition en un seul volume dans la robe à dos noir de Penguin Classics. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)