Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'un mélange d'admiration et de déception concernant les différentes éditions de L'Enfer de Dante. Beaucoup apprécient la traduction de Longfellow pour sa qualité poétique et ses caractéristiques, mais s'inquiètent de l'authenticité de l'édition et de la qualité du papier, ainsi que du défi que représente le langage archaïque.
Avantages:⬤ La traduction de Longfellow est considérée comme l'une des meilleures traductions
⬤ utile pour les étudiants en langue italienne et les amateurs de poésie.
⬤ Certaines éditions peuvent être trompeuses ou contenir des traductions obsolètes
⬤ préoccupations concernant les prix élevés des traductions du domaine public
⬤ mauvaise qualité du papier dans les copies physiques
⬤ le langage archaïque peut être difficile pour les lecteurs modernes.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Divine Comedy: Inferno (Deluxe Library Binding)
Contenu du livre :
L'Inferno commence avec Dante perdu dans un bois sombre, assailli par des bêtes qu'il ne peut éviter, et incapable de trouver le chemin droit vers le salut. Conscient qu'il se ruine et qu'il tombe dans un endroit sombre, Dante est finalement secouru par Virgile, et tous deux entament leur voyage vers le monde souterrain.
Allégoriquement, l'Inferno représente l'âme chrétienne qui voit le péché pour ce qu'il est vraiment, et les trois bêtes représentent trois types de péché : l'autosatisfaction, la violence et la méchanceté. La Divine Comédie représente une vision de l'au-delà de la vision médiévale du monde telle qu'elle s'est développée dans l'Église occidentale au XIVe siècle.
Le récit décrit les voyages de Dante à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, tandis qu'allégoriquement, le poème représente le voyage de l'âme vers Dieu. Le poème est largement considéré comme l'œuvre la plus importante de la littérature italienne et l'une des plus grandes œuvres de la littérature mondiale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781774760581 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
