Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'« Inferno » de Dante soulignent sa complexité, ses images vivantes et son importance culturelle, tout en notant des difficultés de lecture dues aux choix de traduction et à la densité du sujet.
Avantages:⬤ Utilisation captivante et innovante de la langue, avec des images vivantes et des personnages attachants.
⬤ Les lecteurs sont interpellés par des thèmes théologiques, politiques et personnels profonds.
⬤ Il s'agit d'une œuvre importante sur le plan culturel, souvent considérée comme un élément fondamental de la littérature.
⬤ Certaines traductions le rendent plus accessible et plus attrayant pour les lecteurs modernes.
⬤ Les lecteurs considèrent qu'il s'agit d'une expérience enrichissante qui suscite la réflexion et la discussion.
⬤ Certaines traductions sont difficiles à lire en raison d'un langage archaïque et de références obscures.
⬤ Le poème peut être long et complexe, potentiellement accablant pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Certaines éditions présentent des problèmes de formatage qui entravent l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs le perçoivent avant tout comme un artefact culturel plutôt que comme une lecture purement agréable.
(basé sur 656 avis de lecteurs)
Titre original :
The Divine Comedy I: Inferno
Contenu du livre :
La première partie du poème épique de Dante, La Divine Comédie, révèle le châtiment éternel réservé à des péchés tels que l'avarice, l'auto-illusion, le double jeu politique et la trahison.
Décrivant la descente aux enfers de Dante au milieu de sa vie avec Virgile comme guide, Inferno dépeint un monde souterrain cruel dans lequel des personnages désespérés sont condamnés à la damnation éternelle pour avoir commis un ou plusieurs des sept péchés capitaux. Au cours de sa descente à travers neuf cercles concentriques de tortures de plus en plus atroces, Dante rencontre des âmes condamnées, dont le païen Énée, le menteur Ulysse, la suicidaire Cléopâtre, ainsi que ses propres ennemis politiques, condamnés pour leur tromperie. Conduit par des démons lubriques, le poète doit finalement voyager avec Virgile jusqu'au niveau le plus profond de tous. L'Inferno, qui met en scène une grande diversité de personnages et culmine dans une horrible vision de Satan, a innové par la vigueur de son langage et de sa narration. Il a exercé une influence particulière sur les écrivains modernistes et leurs successeurs dans le monde entier. Imprimée en anglais avec des pages en face dans l'italien de Dante, cette édition propose des commentaires et des notes sur chaque canto par Robert Kirkpatrick.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140448955 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 576 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
