Avis des lecteurs
Résumé:L'Enfer de Dante, œuvre monumentale de la poésie médiévale, est célébré pour son imagerie captivante et sa profonde signification culturelle. Les critiques font état d'expériences variées avec différentes traductions, soulignant les descriptions vivantes et les thèmes profonds dépeints tout au long du texte. Si de nombreux lecteurs apprécient le voyage à travers l'enfer, qu'ils jugent divertissant, stimulant et truffé de références historiques et théologiques, d'autres trouvent certaines traductions difficiles à lire en raison d'un langage archaïque ou de problèmes de formatage. Dans l'ensemble, le livre est considéré comme une lecture incontournable pour ceux qui s'intéressent à l'histoire littéraire et à la poésie, ainsi qu'à une exploration captivante de la moralité.
Avantages:Imagerie et langage convaincants, références historiques et culturelles riches, voyage captivant à travers l'enfer, considéré comme un classique de la littérature, plusieurs traductions disponibles qui plaisent à différents lecteurs, discussions animées et réflexions évoquées parmi les lecteurs, agréable pour différents groupes d'âge.
Inconvénients:Certaines traductions sont difficiles à lire en raison d'un langage archaïque et de problèmes de formatage, tous les lecteurs ne les trouvent pas agréables ou pertinentes, certaines traductions nécessitent de nombreuses notes de bas de page pour être comprises, les opinions varient sur la valeur littéraire par rapport à d'autres auteurs, peut être accablant pour les lecteurs non religieux.
(basé sur 655 avis de lecteurs)
Titre original :
Dante's Inferno (the Divine Comedy, Volume 1, Hell)
Contenu du livre :
La "Divine Comédie" a été intitulée par Dante lui-même simplement "Commedia", c'est-à-dire une composition poétique dans un style intermédiaire entre la noblesse soutenue de la tragédie et le ton populaire de l'élégie. Le mot n'avait pas d'implication dramatique à l'époque, même s'il impliquait une fin heureuse.
Le poème est le récit d'une descente aux enfers, d'une ascension de la montagne du Purgatoire et d'un voyage à travers les cieux tournants jusqu'à la présence de Dieu. Sous cet aspect, il appartient aux deux types littéraires médiévaux familiers que sont le voyage et la vision.
Il s'agit également d'une allégorie, représentant sous le symbolisme des étapes et des expériences du voyage, l'histoire d'une âme humaine, luttant douloureusement du péché à la vision béatifique en passant par la purification. Ce volume contient la première partie de la "Divine Comédie", l'"Inferno" ou l'"Enfer", d'après la traduction de Charles Eliot Norton.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420926385 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
