Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « L'Enfer » de Dante témoignent d'un mélange d'admiration pour son importance littéraire et son imagerie saisissante, et de préoccupations quant à la lisibilité des différentes traductions. Certains lecteurs le trouvent intimidant mais gratifiant, rempli de descriptions grotesques de l'enfer, tandis que d'autres critiquent la complexité et le langage archaïque des anciennes traductions. Le livre est souvent apprécié pour sa valeur historique et culturelle, bien qu'il ne soit pas universellement considéré comme agréable ou accessible à tous les publics.
Avantages:⬤ Des images vivantes et une histoire captivante
⬤ une pertinence culturelle et historique importante
⬤ certaines traductions le rendent plus lisible pour le public moderne
⬤ une exploration intéressante de la moralité et de la punition
⬤ un attrait pour les lecteurs intéressés par la littérature classique
⬤ des possibilités de discussion autour des thèmes et des personnages.
⬤ Les traductions anciennes peuvent être archaïques et difficiles à comprendre
⬤ certains trouvent le livre moins agréable ou engageant
⬤ problèmes de formatage dans certaines éditions
⬤ tous les lecteurs n'apprécient pas ses thèmes ou ses sous-entendus moraux
⬤ certaines traductions peuvent perdre les qualités poétiques d'origine.
(basé sur 655 avis de lecteurs)
Titre original :
Dante's Inferno
Contenu du livre :
L'Enfer de Dante est une réimpression inchangée et de haute qualité de l'édition originale de 1888.
Hansebooks est un éditeur de littérature dans différents domaines tels que la recherche et la science, les voyages et les expéditions, la cuisine et la nutrition, la médecine et d'autres genres. En tant qu'éditeur, nous nous concentrons sur la préservation de la littérature historique.
De nombreux ouvrages d'écrivains et de scientifiques historiques ne sont plus disponibles aujourd'hui que sous forme d'antiquités. Hansebooks publie ces livres et contribue à la préservation de la littérature devenue rare et des connaissances historiques pour l'avenir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783337987572 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
