Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « L'Enfer » de Dante soulignent son imagerie captivante, la profondeur de ses thèmes et les variations dans la qualité des traductions. Les lecteurs apprécient la description nuancée de l'enfer et les complexités morales, bien que certains se heurtent à la langue et à l'accessibilité des anciennes traductions. Les descriptions vivantes des châtiments trouvent un écho chez beaucoup, tandis que d'autres trouvent que c'est une lecture difficile qui nécessite de nombreuses notes de bas de page pour être pleinement comprise. Dans l'ensemble, l'ouvrage est considéré comme une œuvre littéraire essentielle, d'une grande valeur culturelle et historique.
Avantages:⬤ Des images captivantes et vivantes qui donnent vie au poème.
⬤ Des thèmes moraux et philosophiques profonds qui suscitent la réflexion.
⬤ Certaines traductions sont très appréciées pour leur précision et leur fluidité.
⬤ Inclut des références historiques qui fournissent un contexte.
⬤ Un outil pédagogique intéressant pour discuter de l'histoire littéraire et culturelle.
⬤ Les anciennes traductions sont souvent considérées comme archaïques et difficiles à lire.
⬤ Certains lecteurs trouvent le contenu graphique ou dérangeant.
⬤ Certaines traductions ne préservent pas efficacement le mètre et la rime d'origine.
⬤ Problèmes d'accessibilité liés au formatage des versions numériques.
⬤ Certains lecteurs estiment que la narration manque de piquant par rapport à la littérature moderne.
(basé sur 655 avis de lecteurs)
Titre original :
Inferno
Contenu du livre :
Considéré comme l'un des plus grands poèmes médiévaux écrits dans la langue vernaculaire de l'époque, « L'Enfer » de Dante commence le Vendredi saint de l'an 1300.
Alors qu'il erre dans une sombre forêt, Dante perd son chemin et tombe sur le fantôme du poète Virgile.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780007902095 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
