Avis des lecteurs
Résumé:L'« Enfer » de Dante est un poème médiéval captivant qui entraîne le lecteur dans un voyage vivant et imaginatif à travers l'Enfer, guidé par Virgile. Bien que la langue puisse être difficile à comprendre en raison des styles de traduction, de nombreux lecteurs trouvent l'imagerie et les thèmes fascinants. Certaines traductions améliorent l'expérience de lecture, la rendant accessible à un public plus jeune, tandis que d'autres peuvent se heurter à un langage archaïque. Le livre est reconnu comme un artefact culturel et est considéré comme essentiel pour comprendre l'histoire littéraire.
Avantages:⬤ Des images vives et puissantes qui interpellent le lecteur.
⬤ De nombreuses traductions rendent le poème accessible à un public moderne, ce qui donne souvent lieu à de riches discussions et à une meilleure compréhension.
⬤ L'œuvre est culturellement significative et influente, largement considérée comme un classique de la littérature médiévale.
⬤ L'exploration de thèmes moraux par le biais d'allégories créatives et de châtiments intrigue de nombreux lecteurs.
⬤ Certaines traductions sont difficiles à lire en raison d'un langage archaïque et de structures poétiques complexes.
⬤ Le format du livre et la taille des caractères peuvent ne pas être adaptés aux lecteurs, en particulier dans les versions électroniques.
⬤ Tous les lecteurs ne trouvent pas le contenu agréable ou engageant, le décrivant plus comme un artefact historique que comme une lecture agréable.
⬤ Certaines traductions ne rendent pas fidèlement l'essence du texte original, ce qui suscite l'insatisfaction des puristes.
(basé sur 655 avis de lecteurs)
Titre original :
The Inferno
Contenu du livre :
Plongez dans l'univers sombre et tordu de Dante avec cette réimagination glaçante du poème classique L'Enfer.
Traversez neuf cercles de tourments, tous plus horribles les uns que les autres, et soyez témoins des conséquences du péché et de la cupidité. Grâce aux illustrations époustouflantes de Jim Agpalza, ce poème ancien prend vie comme jamais auparavant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781732212428 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
