Avis des lecteurs
Résumé:L'Enfer de Dante est un voyage profond et imaginatif à travers l'enfer, mêlant une imagerie stupéfiante aux défis archaïques posés par les anciennes traductions. Les lecteurs apprécient la description vivante des tortures correspondant aux péchés terrestres, mais trouvent le langage et la structure anciens décourageants. Si certaines traductions sont louées pour leur clarté, d'autres sont critiquées pour leur attachement aux formes poétiques au détriment de l'accessibilité.
Avantages:⬤ Des images imaginatives et vivantes
⬤ une narration captivante
⬤ de nombreux lecteurs trouvent les références philosophiques et historiques éclairantes
⬤ certaines traductions sont louées pour leur clarté et leur engagement
⬤ une importance culturelle et littéraire significative.
⬤ Les traductions anciennes peuvent être difficiles à assimiler en raison d'un langage archaïque
⬤ certains trouvent le contenu macabre ou dérangeant
⬤ problèmes de formatage dans les versions numériques
⬤ quelques lecteurs ne trouvent pas l'expérience particulièrement agréable ou instructive.
(basé sur 655 avis de lecteurs)
Titre original :
Inferno
Contenu du livre :
Abandonnez l'espoir, vous tous qui entrez ici. Dante, notre jeune et naïf héros, se réveille d'un profond sommeil et se retrouve dans une forêt sombre et froide.
Avant qu'il ne puisse commencer à comprendre où il se trouve, son chemin est bloqué par un léopard, un lion et une louve. Les choses empirent à partir de là, et notre pèlerin se retrouve dans un voyage à travers les profondeurs de l'enfer. Pourquoi est-il ici, et en sortira-t-il vivant ? Au cours de son voyage, Dante rencontre les pires pécheurs imaginables et est témoin de la façon dont Dieu les punit.
Bien qu'ils se tordent et gémissent dans une agonie torturée, il doit rester fort, car il doit s'en sortir, sinon il risque de se retrouver perdu dans cet endroit lugubre pour toujours. Qui Dante rencontrera-t-il au cours de son voyage, et qu'apprendra-t-il ? Les livres Real Reads sont des textes accessibles conçus pour favoriser l'alphabétisation des enfants du primaire et du secondaire inférieur, tout en leur faisant découvrir les richesses de notre patrimoine littéraire international.
Chaque livre est une relecture d'une œuvre de la grande littérature de l'une des plus grandes cultures du monde, présentée dans un livre de 64 pages. Les histoires, les drames et les récits classiques sont ainsi mis à la disposition des jeunes lecteurs intelligents pour leur permettre d'accéder aux textes complets, aux étudiants en langues qui souhaitent découvrir d'autres cultures et aux lecteurs adultes qui ne liront probablement jamais les versions originales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906230524 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 64 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
