Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent le caractère captivant de l'histoire et la lisibilité de la traduction, ce qui rend le livre accessible à tous ceux qui s'intéressent à la littérature classique. Cependant, certains lecteurs trouvent que la fin abrupte et la difficulté de suivre de nombreux personnages sont des inconvénients.
Avantages:Histoire captivante, traduction facile à suivre, éminemment lisible, idéal pour ceux qui s'intéressent à la littérature ancienne, un plaisir pour les étudiants en latin.
Inconvénients:Fin abrupte, difficulté à suivre de nombreux personnages, flux grammatical non conventionnel qui peut nécessiter un ajustement.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Aeneid
Contenu du livre :
La nouvelle traduction de Frederick Ahl capture l'excitation, l'énergie poétique et la force intellectuelle du poème épique de Virgile d'une manière qui n'a jamais été faite auparavant.
Reprenant l'hexamètre virgilien, le vers reste presque ligne pour ligne avec l'original dans un style passionnant et précis. Publié le : 2023-04-18.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199537488 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
