Note :
Le livre sur Œdipe a reçu des critiques mitigées, les lecteurs appréciant généralement son intrigue captivante et la qualité de la traduction. Toutefois, certains ont exprimé des inquiétudes quant à la qualité de l'impression et aux problèmes de durabilité.
Avantages:** Très bon état à l'arrivée ** Histoire intéressante et captivante, en particulier pour ceux qui aiment la mythologie grecque ** Facile à lire, adapté aux lycéens et aux étudiants ** Traduction claire et compréhensible ** Expédition rapide et bon prix ** Bien écrit avec une expérience de lecture agréable
Inconvénients:** La petite taille des caractères rend la lecture difficile pour certains ** Mauvaise qualité d'impression avec des bords rugueux sur les lettres ** Pages fragiles qui peuvent se détacher facilement ** Certains ont reçu la mauvaise traduction ** Longs délais d'expédition signalés par certains utilisateurs
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Oedipus the King
Disponible pour la première fois en tant qu'ouvrage indépendant, la légendaire traduction d'Œdipe roi de David Grene rend le grec de Sophocle dans un anglais convaincant, vivant et poétique pour qu'une nouvelle génération puisse le savourer. Au fil des ans, les Tragédies grecques complètes de Grene et Lattimore ont été le choix préféré de millions de lecteurs - pour les bibliothèques personnelles, l'étude individuelle et l'utilisation en classe. Cette nouvelle édition indépendante de l'histoire brûlante de jalousie, de rage et de vengeance de Sophocle poursuivra la tradition de la série classique des Presses de l'Université de Chicago.
Éloge des Tragédies grecques complètes de David Grene et Richmond Lattimore.
« C'est tout ce qu'il y a de mieux. Il n'y a pas à hésiter. Tout le monde doit l'acheter » --Kenneth Rexroth, Nation.
« Les traductions évitent délibérément le travail et la poésie affectée ; leur idiome est contemporain.... Elles ont de la vie, de la vitesse et de la souplesse dans les phrases » -- Times Education Supplement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)