Note :
Le livre « Antigone » est généralement loué pour sa traduction et son utilité dans le cadre universitaire, mais il présente des inconvénients importants tels que des caractères extrêmement petits, des problèmes de reliure et des difficultés avec l'édition Kindle pour le référencement.
Avantages:Excellente traduction, utile pour l'étude, bonne pour les cours universitaires, comprend des notes utiles sur la pièce et les représentations, généralement en bon état selon certains utilisateurs.
Inconvénients:⬤ La taille des caractères est extrêmement petite et rend la lecture difficile
⬤ mauvaise qualité de la reliure avec des pages qui se détachent
⬤ l'édition Kindle manque de numéros de page, ce qui la rend difficile à utiliser comme référence.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Les dieux ne vont jamais aussi vite que lorsqu'ils punissent les hommes des conséquences de leurs propres actes.
Désireux de prendre le contrôle d'une ville ravagée par la guerre civile, Créon refuse d'enterrer le corps du frère rebelle d'Antigone. Outrée, elle défie son édit. Créon condamne la jeune femme, sa nièce, à être enterrée vivante. Le peuple n'ose pas s'y opposer mais le prophète Teiresias prévient que cette tyrannie va provoquer la colère des dieux : le cadavre en décomposition pollue la ville. Créon hésite et son destin est scellé.
La grande pièce tragique de Sophocle met en scène le conflit entre la famille et la cité et, avec une grande poésie et une profonde tragédie, présente un conflit irréconciliable mais également équilibré. Antigone, l'héroïne de Sophocle, est devenue un archétype culturel, le symbole de l'intégrité personnelle et une icône de la liberté politique, tandis que son coprotagoniste Créon peut être interprété comme un sauveur civique ou un tyran impitoyable.
Cette traduction de Don Taylor, à la fois précise et poétique, a été réalisée pour une production télévisée des pièces thébaines de la BBC en 1986, qu'il a dirigée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)