Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de critiques met en lumière à la fois les points forts des Theban Plays de Sophocle, en particulier la traduction de Robert Fagles, et certains problèmes liés à la qualité de l'édition. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur et la richesse thématique des pièces, ainsi que les commentaires et les introductions qui en facilitent la compréhension. Cependant, de nombreux lecteurs expriment également leur frustration face aux fautes de frappe et au mauvais état des livres à la livraison.
Avantages:L'excellente traduction de Robert Fagles offre une lisibilité en anglais moderne tout en préservant l'essence poétique de l'original. De bons commentaires et introductions améliorent la compréhension de thèmes tels que le destin et les liens familiaux. Qualité physique généralement bonne des livres pour l'annotation. Livraison rapide et bon service à la clientèle notés par plusieurs acheteurs.
Inconvénients:Plusieurs commentaires mentionnent de nombreuses fautes de frappe dans le texte. Inquiétudes quant au contrôle de la qualité, notamment en ce qui concerne les couvertures endommagées à l'arrivée. Certains trouvent le matériel trop profond et sophistiqué pour des lecteurs occasionnels, ce qui peut limiter son accessibilité.
(basé sur 233 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Theban Plays: Antigone - Oedipus the King - Oedipus at Colonus (Hardcover)
Contenu du livre :
La trilogie thébaine se compose d'Œdipe roi, d'Œdipe à Colone et d'Antigone. Ensemble, ils racontent l'histoire tragique d'Œdipe, roi de Thèbes, et de sa fille Antigone.
Dans Œdipe roi (en latin Œdipe roi), le jeune Œdipe consulte l'oracle de Delphes, qui lui prédit qu'il « s'accouplera avec (sa) propre mère et versera/de (ses) propres mains le sang de (son) propre père ». Œdipe à Colone met en scène un Œdipe âgé, désormais ostracisé et en butte à la méfiance de l'ensemble de la société en raison de ses actes répréhensibles involontaires. Aveugle après s'être arraché les yeux en réaction aux révélations de la première pièce, c'est sa fille/sœur Antigone qui l'escorte jusqu'au roi Thésée.
La dernière pièce de la trilogie est Antigone, dans laquelle la progéniture d'Œdipe navigue dans le drame d'une guerre civile à Thèbes. Ces trois compositions sont de superbes exemples de drame grec ; grâce à leur contenu révélateur et à leurs rebondissements narratifs, les pièces thébaines de Sophocle restent populaires jusqu'à aujourd'hui.
![Oedipus Rex (Œdipe roi) [Traduit par E. H. Plumptre avec une introduction de John Williams White]. - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
