Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage propose une exploration passionnante de la tragédie grecque, en particulier à travers les œuvres de Sophocle et d'Euripide. Les critiques apprécient la qualité des traductions et les introductions perspicaces des éditeurs. Ils soulignent la profondeur émotionnelle et la pertinence des thèmes abordés dans les tragédies, notamment en ce qui concerne la souffrance humaine et les relations. Toutefois, des critiques ont été émises concernant le manque de commentaires détaillés et certains problèmes liés à des éditions spécifiques, en particulier la version Kindle.
Avantages:⬤ Des traductions très lisibles
⬤ Des introductions instructives par des éditeurs expérimentés
⬤ Une exploration approfondie de thèmes tels que la souffrance humaine et les émotions personnelles
⬤ Un accès facile pour les étudiants
⬤ Un accueil positif de la part des amateurs de littérature grecque antique
⬤ Un prix abordable et un bon état pour les copies d'occasion.
⬤ Les commentaires et les notes sont jugés insuffisants
⬤ Problèmes liés à l'édition Kindle, y compris des traductions incorrectes
⬤ Certains exemplaires physiques sont arrivés en moins bon état
⬤ Les interprétations personnelles et certains contenus peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Electra and Other Plays
Contenu du livre :
Quatre tragédies majeures du maître dramatique grec, dans de nouvelles traductions étincelantes.
Des plus de cent pièces que Sophocle a écrites au cours de sa longue vie, seules sept nous sont parvenues. Ce volume en rassemble quatre, toutes nouvellement traduites. Électre dépeint le chagrin d'une jeune femme pour son père, Agamemnon, tué par l'amant de sa mère. Ajax dépeint l'énigme du pouvoir et de la faiblesse face à la chute du grand héros. Les femmes de Trachis mettent en scène l'amour tragique et l'erreur de Deianeira, l'épouse délaissée d'Héraclès ; Philoctète examine le conflit entre la force physique et la force morale.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140449785 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Oedipus Rex (Œdipe roi) [Traduit par E. H. Plumptre avec une introduction de John Williams White]. - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
