Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la pertinence intemporelle des tragédies grecques de Sophocle et font l'éloge des traductions et de leur clarté. Il y a des inquiétudes concernant certaines traductions spécifiques qui peuvent manquer de nuances, ainsi que des problèmes concernant l'exhaustivité de certaines éditions, en particulier la version Kindle.
Avantages:Les pièces abordent des problèmes humains persistants. Les traductions sont très appréciées pour leur qualité et leur clarté, avec des notes utiles qui améliorent la compréhension. Nombreux sont ceux qui estiment que les éditions conviennent aussi bien aux nouveaux lecteurs qu'aux spécialistes chevronnés.
Inconvénients:Certaines traductions peuvent manquer de profondeur dans la transmission de certaines nuances du texte grec original. Des plaintes ont été formulées au sujet d'éditions incomplètes, en particulier au format Kindle, et d'expériences négatives avec la librairie qui a vendu le livre.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Titre original :
Antigone, Oedipus the King, Electra
Contenu du livre :
Ce volume d'Antigone, Œdipe roi, Électre contient trois chefs-d'œuvre du dramaturge grec Sophocle, considéré depuis l'Antiquité comme le plus grand des poètes tragiques.
Les traductions vivantes, qui allient élégance et modernité, sont remarquables par leur lucidité et leur précision, et conviennent aussi bien à la lecture pour le plaisir qu'à l'étude ou à la représentation théâtrale. Cette édition offre aux lecteurs non seulement les œuvres les plus influentes et les plus célèbres de Sophocle en un seul volume, mais aussi deux pièces dominées par une figure héroïque féminine et l'expérience des deux grandes dynasties de la tragédie grecque - les maisons d'Œdipe et d'Agamemnon.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien d'autres choses encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199537174 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Oedipus Rex (Œdipe roi) [Traduit par E. H. Plumptre avec une introduction de John Williams White]. - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
