Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Titre original :
Antigone and Other Tragedies: Antigone, Deianeira, Electra
Contenu du livre :
Sophocle est l'un des plus grands dramaturges de tous les temps et l'un de ceux qui ont le plus influencé les artistes et les penseurs au cours des siècles.
Ses pièces sont profondément troublantes et imprévisibles, implacables et ouvertes, refusant de présenter des réponses fermes aux questions de l'existence humaine ou de fournir une justification rédemptrice des voies des dieux pour les hommes ou les femmes. Ces trois tragédies dépeignent les extrêmes de la souffrance et de l'émotion humaines, transformant les mythes héroïques en œuvres suprêmes de poésie et d'action dramatique.
L'obsession des morts d'Antigone, la rigidité écrasante de Créon, le désespoir jaloux de Déjanire, l'injustice des dieux dont Hyllus est le témoin, la vindicte obsessionnelle d'Électre, la menace d'une contamination dynastique insoluble... Telles sont les douleurs, les distorsions et les instabilités de la tragédie sophocléenne. Et pourtant, elles ne se détériorent pas en cacophonie, en dégoût, en incohérence ou en silence : elles font face à la musique, et grâce à elle, la souffrance se transforme elle-même en cohérence de la musique et de la poésie.
Ces traductions en vers, originales et distinctives, traduisent la vitalité de la poésie de Sophocle et la vigueur des pièces dans la représentation, rendant justice à la fois à la sonorité de la poésie et à la théâtralité des tragédies. Chaque pièce est accompagnée d'une introduction et de notes substantielles sur les références topographiques et mythiques et sur l'interprétation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780192806864 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Oedipus Rex (Œdipe roi) [Traduit par E. H. Plumptre avec une introduction de John Williams White]. - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
