Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs soulignent l'importance du Sutra de Samdhinirmocana dans le bouddhisme mahayana et décrivent les différentes traductions de Thomas Cleary, John Powers et Keenan. Alors que la traduction de Cleary est louée pour sa fluidité et sa simplicité, les versions de Powers et de Keenan offrent des aperçus détaillés. Les lecteurs soulignent la complexité du texte et la nécessité d'une concentration et d'une méditation profondes pour le comprendre pleinement. Certains critiques déplorent l'absence de techniques pratiques de méditation dans le livre, soulignant qu'il s'agit d'un texte érudit. Dans l'ensemble, le livre est considéré comme une ressource précieuse pour les étudiants sérieux du bouddhisme, bien qu'il y ait quelques disparités d'une traduction à l'autre.
Avantages:⬤ Ressource inestimable pour comprendre le bouddhisme mahayana
⬤ traductions approfondies par des auteurs respectés (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ fluidité dans la traduction de Cleary
⬤ commentaires perspicaces dans les versions de Powers et Keenan
⬤ considéré comme essentiel pour les praticiens et les érudits sérieux
⬤ belle impression et beau format.
⬤ Le texte est complexe et peut être difficile à lire sans pratique préalable de la méditation
⬤ il ne s'agit pas d'un manuel pratique avec des techniques de méditation
⬤ certaines traductions comportent des erreurs ou manquent de détails
⬤ la traduction de Cleary serait épuisée et potentiellement incomplète
⬤ certains lecteurs peuvent préférer la traduction de Keenan à d'autres.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Buddhist Yoga
Contenu du livre :
Le mot "yoga" a de nombreuses significations, notamment "méditation", "méthode" et "union".
Si les exercices physiques du yoga hindou sont familiers aux Occidentaux, la métaphysique subtile et les méthodes raffinées de développement spirituel qui caractérisent le yoga bouddhiste ne sont pas encore bien connues. Ce volume présente une traduction historique d'un ouvrage de référence classique du yoga bouddhiste, l'"Écriture dévoilant les mystères", un texte vénéré de l'école bouddhiste Yogachara.
L'étude de ce texte est une préparation essentielle pour quiconque entreprend un exercice de méditation. Reliant la théorie à la pratique, l'Écriture offre un cours remarquablement détaillé et approfondi sur les fondements philosophiques et pragmatiques du yoga bouddhiste, et leur union parfaite et harmonieuse dans la réalisation de l'illumination bouddhiste.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781570620188 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
