Note :
Les commentaires sur « The Hekigan Roku/Blue Cliff Record » soulignent sa profonde sagesse et la qualité de la traduction de Taizan Maezumi Roshi. De nombreux utilisateurs ont estimé qu'il s'agissait d'une ressource essentielle pour comprendre les koans zen et ont fait l'éloge de sa profondeur et de son potentiel de transformation. Cependant, certains critiques ont noté que le texte peut être difficile à comprendre et qu'il nécessite une méditation et une contemplation profondes. Certains s'inquiètent de l'obscurité et de la densité philosophique du texte, qui pourrait ne pas convenir à tous les lecteurs.
Avantages:⬤ Une sagesse et des idées profondes sur le zen et la vie.
⬤ Traduction brillante par un maître zen respecté.
⬤ Ressource essentielle pour les pratiquants du zen, en particulier pour l'étude des koans.
⬤ Offre aux lecteurs des expériences profondes et transformatrices.
⬤ La qualité de la traduction est considérée comme élevée, préservant le sens métaphorique.
⬤ Difficile à comprendre et nécessitant une contemplation importante.
⬤ Certains le trouvent obscur ou trop philosophique.
⬤ Il n'est pas accessible aux débutants qui n'ont pas de pratique préalable de la méditation.
⬤ Certains lecteurs souhaiteraient un commentaire plus direct.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
The Blue Cliff Record
Le disque de la falaise bleue est une traduction du Pi Yen Lu, un recueil de cent koans zen célèbres accompagnés de commentaires et de versets tirés des enseignements des maîtres zen chinois.
Compilé au XIIe siècle, il est considéré comme l'un des grands trésors de la littérature zen et comme un manuel d'étude essentiel pour les étudiants du zen.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)