Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est loué pour sa traduction éloquente et accessible du Coran, qui se concentre sur les thèmes centraux et l'essence spirituelle plutôt que sur la jurisprudence. Les critiques apprécient sa pertinence en tant qu'introduction pour les musulmans et les non-musulmans, soulignant sa qualité poétique et ses commentaires perspicaces. Toutefois, certains lui reprochent d'omettre des passages de manière sélective, ce qui peut conduire à une perception biaisée de l'étendue du Coran.
Avantages:L'écriture éloquente et lyrique, accessible à ceux qui ne sont pas familiers de l'arabe classique, permet une compréhension claire des thèmes centraux, constitue une excellente introduction au Coran, est bien accueillie par les lecteurs, y compris les non-musulmans, et comprend des commentaires perspicaces.
Inconvénients:Des lectures sélectives peuvent induire les lecteurs en erreur en omettant des parties importantes du Coran, des problèmes d'exactitude ont été relevés et le style peut être trop influencé par le désir de présenter une vision favorable de l'Islam, ce qui peut fausser la représentation pour les publics occidentaux.
(basé sur 39 avis de lecteurs)
Titre original :
Essential Koran, the PB: The Heart of Islam - An Introductory Selection of Readings from the Quran (Revised)
Contenu du livre :
THOMAS CLEARY est le principal traducteur de textes bouddhistes et taoïstes, dont "L'essentiel du Tao", "L'essentiel de Confucius", "Le secret de la fleur d'or" et le best-seller "L'art de la guerre".
"Pour les musulmans, l'ensemble du Coran est...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062501981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1994 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
