Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la traduction de Thomas Cleary du « Secret de la fleur d'or » reflètent un mélange d'appréciation pour sa clarté et sa profondeur, et de critiques quant à son accessibilité, en particulier pour les débutants. De nombreux praticiens reconnaissent les perspectives profondes que le livre offre pour les pratiques de méditation avancées, tandis que d'autres notent le manque de conseils pratiques et de clarté dans certaines sections.
Avantages:⬤ Une traduction claire et concise qui simplifie les concepts complexes.
⬤ Apporte une vision et une compréhension profondes de la méditation et du taoïsme.
⬤ Aide les pratiquants à corriger leurs erreurs et à affiner leur pratique.
⬤ Thomas Cleary, traducteur respecté, connu pour son expertise des textes taoïstes et bouddhistes.
⬤ Ce livre est considéré comme un « trésor » pour les personnes en quête de spiritualité.
⬤ Souvent considéré comme difficile ou obscur, surtout pour les débutants.
⬤ Il manque de conseils pratiques détaillés et pourrait dérouter les lecteurs non initiés.
⬤ Certains lecteurs estiment qu'il ne fournit pas suffisamment de commentaires explicatifs pour faciliter la compréhension.
⬤ Inquiétudes quant à la qualité de certaines éditions et à des problèmes de production tels que la reliure.
⬤ Certains pensent que d'autres traductions (par exemple celle de Fabrizio Pregadio) sont supérieures.
(basé sur 76 avis de lecteurs)
Titre original :
The Secret of the Golden Flower
Contenu du livre :
La nouvelle traduction brillante du guide taoïste classique de la méditation que Carl Jung a rendu célèbre.
La traduction de Thomas Cleary est comme un îlot de paix dans la mer agitée du monde d'aujourd'hui. Sa traduction magnifiquement lucide du classique Chi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062501936 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
