Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques élogieuses et d'autres critiques. Les lecteurs font l'éloge de sa simplicité, de son accessibilité et de ses commentaires exhaustifs, qui rendent la sagesse ancienne du Tao Te Ching accessible aux lecteurs modernes. Nombreux sont ceux qui apprécient la qualité de la traduction et la profondeur offerte par les commentaires et les idées supplémentaires. Cependant, certaines critiques notent que la traduction peut manquer de sens poétique ou que les commentaires perturbent le flux de la lecture, ce qui peut nuire à l'expérience pour certains.
Avantages:Une expérience transformatrice qui a changé la vie de nombreux lecteurs, une traduction de haute qualité, un langage clair et accessible, des commentaires engageants qui améliorent la compréhension, recommandé à la fois aux nouveaux venus et à ceux qui connaissent bien le taoïsme, bien structuré avec un contexte historique et interprétatif riche.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que la traduction manque de qualité poétique, que le commentaire peut interrompre le flux de la lecture et que certains aspects peuvent être difficiles à comprendre pour les lecteurs occasionnels. Quelques-uns ont trouvé qu'il était difficile de s'y engager en raison du langage dépouillé ou de problèmes de formatage, et d'autres ont estimé qu'il n'offrait pas d'aperçus substantiels sur le texte.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
Tao Te Ching: The Essential Translation of the Ancient Chinese Book of the Tao (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenu du livre :
Le livre original de la pleine conscience, dans une nouvelle traduction qui fait date, par le traducteur primé du Yi King et de L'art de la guerre.
Une édition de luxe des Penguin Classics, avec des rabats et du papier à bord plat.
Livre le plus traduit au monde après la Bible, le Tao Te Ching, ou "Livre du Tao", est un guide pour cultiver une vie de paix, de sérénité et de compassion. Par le biais d'aphorismes et de paraboles, il guide les lecteurs vers le Tao, ou la "Voie", en harmonie avec la force vitale de l'univers. Traditionnellement attribué à Lao-tseu, philosophe chinois considéré comme un contemporain de Confucius, il constitue le texte essentiel du taoïsme, l'une des trois grandes religions de la Chine ancienne. Il offre un modèle pratique fondé sur la modestie et la retenue pour vivre une existence équilibrée et pour ouvrir son esprit, libérer ses pensées et atteindre l'illumination et la conscience de soi. En mettant l'accent sur le calme, la simplicité, la pureté et le non-agir, il constitue un refuge éprouvé contre l'agitation de la vie moderne.
Cette nouvelle traduction cherche à comprendre le Tao Te Ching comme un guide de la vie quotidienne et encourage une lecture lente et méditative. Les quatre-vingt-un brefs chapitres du Tao Te Ching sont accompagnés de commentaires éclairants, d'interprétations, de poèmes et de témoignages de personnalités telles que Margaret Mead, Ursula K. Le Guin et le Dr Wayne W. Dyer. Des calligraphies spécialement commandées pour plus de deux cents caractères chinois illustrent les thèmes essentiels du livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143133803 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
