Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Tao Te Ching » soulignent la richesse de son contenu philosophique et sa valeur en tant que source de sagesse. Si de nombreux lecteurs apprécient sa profondeur et sa pertinence durable, d'autres expriment leur insatisfaction quant aux traductions, à la mise en forme et à l'introduction, citant des problèmes tels que des formulations maladroites et la qualité physique du livre. Dans l'ensemble, les lecteurs semblent divisés sur l'efficacité des traductions actuelles et la présentation du matériel.
Avantages:⬤ Des réflexions philosophiques profondes qui apportent de précieuses leçons de vie.
⬤ La traduction de D.C. Lau est appréciée pour sa simplicité et sa proximité avec le texte original.
⬤ Le livre est considéré comme un compagnon utile pour l'introspection et le développement personnel.
⬤ Il existe des copies physiques de haute qualité qui sont bien accueillies.
⬤ De nombreux lecteurs trouvent que le contenu résonne profondément lorsqu'ils le relisent au fil du temps.
⬤ Des problèmes de formatage rendent difficile la contemplation des sutras dans certaines éditions, en particulier les éditions numériques.
⬤ On reproche à certaines traductions d'être trop occidentalisées ou de ne pas offrir suffisamment de perspectives.
⬤ La mauvaise qualité de certaines éditions imprimées, notamment en termes de papier et de reliure.
⬤ L'introduction peut être dense ou confuse, ce qui nuit à l'expérience globale.
⬤ Certains lecteurs ont du mal à saisir l'essence du texte, estimant qu'il n'est pas aussi accessible qu'ils l'espéraient.
(basé sur 146 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Traditionnellement attribué à Lao Tseu, un contemporain plus âgé de Confucius (551 - 479 av.
J.-C.), on pense aujourd'hui que l'ouvrage a été compilé aux alentours du quatrième siècle av. J.-C.
Anthologie de dictons sages, il propose un modèle de vie pour l'individu plutôt que d'expliquer la place de l'homme dans l'univers. Le code moral qu'il encourage est basé sur la modestie et la retenue, et les récompenses récoltées pour une telle vie sont l'harmonie et la fluidité de la vie. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140441314 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
