Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un recueil de poèmes d'amour de Brecht qui reçoit des critiques mitigées. Si certains lecteurs apprécient sa profondeur et son honnêteté, d'autres trouvent qu'il manque d'attrait romantique et d'engagement émotionnel. Dans l'ensemble, il s'agit d'une introduction précieuse à l'œuvre de Brecht, en particulier pour les non-germanophones.
Avantages:Collection de poèmes complète et intéressante, conception de haute qualité de la jaquette, excellente perspicacité dans certains poèmes, bon pour ceux qui recherchent de la poésie d'amour adulte, et une bonne introduction à l'œuvre de Brecht pour les débutants.
Inconvénients:La poésie est peut-être plus sombre et moins romantique que prévu, certains poèmes n'ont pas de résonance émotionnelle, et la qualité de la production physique du livre (papier et découpe) est décevante.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Love Poems
Contenu du livre :
Bertolt Brecht est largement considéré comme le plus grand dramaturge allemand du vingtième siècle, et reste à ce jour surtout connu comme dramaturge, auteur de Mère Courage, L'Opéra de quat'sous, et Le Cercle de craie caucasien, parmi tant d'autres œuvres. Mais Brecht était aussi un poète extrêmement prolifique et éclectique, qui a produit plus de 2 000 poèmes au cours de sa vie - à tel point que même sa propre épouse, Helene Weigel, n'avait aucune idée du nombre de poèmes qu'il avait écrits.
"Pie voleuse d'une grande partie de la littérature mondiale", l'étendue et la variété de sa production poétique n'ont été révélées qu'après sa mort. Aujourd'hui, le monde anglophone peut accéder à une partie de son étonnante œuvre dans Love Poems, le premier volume d'une entreprise monumentale menée par les traducteurs primés David Constantine et Tom Kuhn pour traduire en anglais l'héritage poétique de Brecht. Poèmes d'amour rassemble ses poèmes les plus intimes et les plus romantiques, dont beaucoup ont été interdits en Allemagne dans les années 1950 en raison de leur érotisme explicite.
Écrits entre 1918 et 1955, ces poèmes reflètent un artiste mû non seulement par la politique amère et violente de son époque, mais aussi, comme Goethe, par les forces sans entraves de l'amour, de la romance et du désir érotique. Dans un article paru en 1966 dans le New Yorker, Hannah Arendt écrivait de Brecht qu'il avait "mis en jeu sa vie et son art comme peu de poètes l'ont jamais fait". Dans ces 78 poèmes, nous découvrons les étonnants et profondément personnels poèmes d'amour de Brecht - dont 22 jamais publiés en anglais -, souvent adressés à des femmes en particulier, qui montrent Brecht en tant qu'amant et poète de l'amour, engagé dans une lutte amère pour maintenir la foi, l'espoir et l'amour en vie en des temps désespérés.
Avec une préface personnelle de Barbara Brecht-Schall, son dernier enfant encore en vie, Love Poems révèle que Brecht n'est pas seulement l'un des dramaturges les plus célèbres du XXe siècle, mais aussi l'un de ses poètes les plus férocement créatifs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780871408563 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
