Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en avant « Une saison en enfer » et « Illuminations » de Rimbaud comme des œuvres poétiques classiques qui témoignent de son génie à un jeune âge. Les lecteurs apprécient la profondeur des thèmes de Rimbaud, les traductions impressionnantes et le contexte historique qui enrichissent l'expérience de lecture. Toutefois, certains problèmes pratiques, tels que l'emballage du livre et la présence d'autocollants en trop, ont été signalés.
Avantages:Les traductions sont louées pour leur capacité à restituer la voix de Rimbaud et pour leur qualité. L'importance historique des œuvres est soulignée, de même que l'imagerie percutante de Rimbaud et sa capacité à aborder des thèmes complexes tels que le nihilisme. L'édition fournit un contexte supplémentaire avec des textes originaux et des détails biographiques, améliorant ainsi l'appréciation du lecteur.
Inconvénients:Certains évaluateurs ont eu des problèmes avec l'état physique du livre, en particulier avec des autocollants qui ont endommagé la couverture. Il est également fait mention d'opinions mitigées de la part de lecteurs qui ne saisissent peut-être pas la profondeur de l'œuvre de Rimbaud.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
A Season in Hell & Illuminations
Contenu du livre :
Traduit, édité et accompagné d'une introduction par Wyatt Mason.
« La traduction définitive pour notre époque. « .
-Edward Hirsch.
De L'Enfer de Dante à Sans issue de Sartre, les écrivains ont été fascinés par les visions de la damnation. Dans cette riche littérature de la souffrance, Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud - écrit alors que le poète avait dix-neuf ans - fournit un exemple étonnant de la lutte avec soi-même.
Pour accompagner le voyage de Rimbaud, les lecteurs ne sauraient avoir de meilleur guide que Wyatt Mason. La nouvelle version d'Une saison en enfer de Wyatt Mason, l'un de nos jeunes traducteurs et critiques les plus talentueux, restitue la musique et le mystère du récit de l'enfer sur terre de Rimbaud avec une finesse et une puissance exceptionnelles.
Cette édition bilingue comprend des cartes, une chronologie utile de la vie de Rimbaud et la suite inachevée de poèmes en prose, Illuminations. Avec Une saison en enfer, ils consolident la réputation de Rimbaud comme l'un des écrivains les plus importants et les plus influents de la littérature française.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679643272 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
