Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre soulignent la qualité de la poésie et l'enthousiasme suscité par les œuvres de Rimbaud, mais signalent d'importants problèmes de formatage du livre électronique et une certaine insatisfaction à l'égard des traductions.
Avantages:Excellent recueil de poèmes de Rimbaud, bien présenté et comprenant l'original français ainsi que des traductions anglaises.
Inconvénients:Le livre électronique présente de sérieux problèmes de formatage, les textes français et anglais étant mélangés, ce qui le rend difficile à utiliser ; certaines traductions sont considérées comme interprétatives plutôt que directes, ce qui peut frustrer les lecteurs en quête d'exactitude.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Collected Poems
Contenu du livre :
Rimbaud est l'enfant terrible de la littérature française, ce génie précoce dont la poésie extraordinaire est révolutionnaire par son contenu visionnaire et hallucinatoire et par ses formes souvent libérées. Il a écrit tous ses poèmes entre quinze et vingt et un ans environ, après quoi il a tourné le dos à sa famille, à ses amis et à la France pour parcourir le monde.
Dans les dernières années de sa vie, il a été commerçant dans la Corne de l'Afrique. De cette vie brève et colorée, de cette poésie sensorielle et sauvage, un Rimbaud mythique a été créé. L'un des plus grands poètes français de tous les temps, Rimbaud est devenu une icône durable de la jeunesse, de la rébellion et de la liberté.
Mais derrière le mythe de l'homme se cache une aventure poétique d'une grande ambition et d'une rigueur douloureuse, poignante et héroïque à la fois. Cette édition bilingue présente tous les poèmes de Rimbaud, à l'exception de ses vers latins et de quelques petits fragments.
Elle comprend également quelques-uns de ses textes en prose, choisis parce qu'ils offrent un commentaire sur ses préoccupations poétiques. Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier.
Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199538959 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
