Avis des lecteurs
Résumé:La collection des lettres d'Arthur Rimbaud, traduites et organisées par Wyatt Mason, offre un aperçu profond du caractère et de la vie de Rimbaud, donnant un aperçu personnel de l'esprit de l'un des plus grands poètes. Alors que les lettres présentent un récit unique de son parcours, certains lecteurs ont noté l'absence de matériel supplémentaire et de textes originaux en français qui pourraient améliorer la compréhension.
Avantages:Fournit un aperçu profond et autobiographique de l'esprit et de la personnalité de Rimbaud.
Inconvénients:Inclut de nombreuses lettres non traduites jusqu'à présent, des photographies rares et une chronologie biographique.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud
Contenu du livre :
Arthur Rimbaud, l'une des figures littéraires les plus discutées de la dernière décennie, a laissé peu de traces lorsqu'il a abandonné la poésie à l'âge de vingt et un ans et a disparu dans le désert africain. Bien que la douzaine de biographies consacrées à la vie de Rimbaud dépendent d'une source principale d'information - sa propre correspondance - une édition complète de ces lettres remarquables n'a jamais été publiée en anglais. Jusqu'à présent.
Document émouvant sur le déclin, les lettres de Rimbaud commencent par les déclarations artistiques enthousiastes d'un génie de quinze ans et se terminent par les hypothèses amères d'un homme dont la vie a dérapé de façon désastreuse. Mais qu'il s'agisse de parler de l'essence de l'art ou de lutter contre le joug de l'exil qu'il s'est imposé dans le désert de ses dernières années, Rimbaud était incapable d'écrire une phrase inintéressante. Comme l'explique le traducteur et éditeur Wyatt Mason dans son introduction captivante, les lettres révèlent un Rimbaud très différent de nos attentes. Rimbaud, présenté par de nombreux biographes comme un bohème sauvage, est dévoilé comme "diligent dans la poursuite de ses objectifs... follement, sobrement ambitieux, en poésie, en tout...".
Je promets d'être bon : The Letters of Arthur Rimbaud est le deuxième et dernier volume de la présentation des écrits de Rimbaud par Mason, qui fait autorité en la matière. Qualifié par Edward Hirsch de "traduction définitive pour notre époque", le premier volume de Mason, Rimbaud Complete (Modern Library, 2002), mettait en lumière la poésie et la prose de Rimbaud. Dans Je promets d'être bon, Mason ajoute les pièces épistolaires manquantes à notre image de Rimbaud. "Ces lettres, écrit-il, sont des preuves dans toute leur variété - d'impudence et de précocité, de tendresse et de rage - de l'existence d'Arthur Rimbaud. Je promets d'être bon permet aux lecteurs de langue anglaise de voir d'un œil nouveau l'un des poètes les plus extraordinaires de l'histoire.
Extrait de l'édition reliée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812970159 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
