Note :
Ce livre est apprécié pour son histoire captivante, ses belles illustrations et son adaptation aux apprenants du niveau HSK 3. Il présente un bon mélange de vocabulaire nouveau et de personnages familiers, ce qui le rend plus facile à comprendre pour les lecteurs. Cependant, certains lecteurs souhaiteraient des histoires plus longues et une grammaire plus complexe pour renforcer la profondeur émotionnelle.
Avantages:Bonne histoire, belles illustrations, adapté aux apprenants du HSK 3, vocabulaire agréable, bonne expérience de lecture, efficace pour l'apprentissage.
Inconvénients:Les histoires pourraient être plus longues, la grammaire plus complexe, certains lecteurs estiment que la profondeur émotionnelle fait défaut.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Trouble in Heaven: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
Les choses commencent à se gâter pour Sun Wukong, qui voit les conséquences de ses actes scandaleux. En essayant de défendre sa troupe de singes, il parvient à offenser le Roi Dragon sous-marin, la mère du Dragon Kong, les dix Rois du Monde Souterrain et le Grand Empereur de Jade lui-même. Enfin, poussé par quelques démons fauteurs de troubles, il va trop loin, s'autoproclame Grand Sage égal au Ciel et déclenche des événements qui lui causent de sérieux ennuis.
Il s'agit du deuxième livre de la série à succès Voyage vers l'Ouest, destinée aux étudiants qui apprennent à lire le chinois. Il est basé sur les événements des chapitres 3 et 4 du roman épique du même nom écrit au XVIe siècle par Wu Chen'en. Ce roman s'inspire d'un véritable voyage du moine bouddhiste Tangseng (anciennement appelé Xuanzang), qui est parti de Chang'an vers l'ouest et l'Inde en 629 après J.-C. et est revenu dix-sept ans plus tard avec des connaissances et des textes spirituels d'une valeur inestimable. Au cours du livre, Tangseng et ses compagnons sont confrontés aux 81 tribulations que Tangseng a dû endurer pour atteindre la bouddhéité.
Les deux premiers livres de la série Voyage en Occident ont utilisé un total d'environ 600 mots chinois différents, mais seulement 432 sont utilisés dans ce livre. Il y a 46 nouveaux mots introduits dans ce livre, et chacun est défini à la page où il est utilisé pour la première fois. Le livre utilise les caractères chinois simplifiés et inclut le pinyin, une traduction anglaise et un glossaire complet.
Un livre audio gratuit est disponible sur la chaîne Imagin8 Press de YouTube et sur www.imagin8press.com.
| ISBN : | 9781952601040 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
