Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Emperor in Hell: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
L'histoire commence de manière assez innocente, avec deux bons amis qui discutent en rentrant chez eux après avoir mangé et bu dans une auberge locale. L'un des hommes, un pêcheur, parle à son ami d'une diseuse de bonne aventure qui lui indique où trouver du poisson. Cette conversation apparemment anodine entre deux personnages mineurs déclenche une série d'événements qui finissent par coûter la vie à un être prétendument immortel et par entraîner le grand empereur Tang lui-même dans les enfers, où il doit convaincre les rois des enfers qu'il est innocent de toute faute. Ils le libèrent, mais il est toujours prisonnier des enfers et doit s'échapper avec l'aide d'un courtisan décédé.
Il s'agit du 5e livre de la série best-seller Voyage à l'Ouestdestinée aux étudiants qui apprennent à lire le chinois. Il est basé sur les événements des chapitres 10 et 11 du roman épique du même nom écrit par Wu Chen'en au XVIe siècle. Ce roman s'inspire d'un véritable voyage du moine bouddhiste Tangseng (anciennement appelé Xuanzang), qui est parti de Chang'an vers l'ouest et l'Inde en 629 après J.-C. et est revenu dix-sept ans plus tard avec des connaissances et des textes spirituels d'une valeur inestimable. Au cours du livre, Tangseng et ses compagnons sont confrontés aux 81 tribulations que Tangseng a dû endurer pour atteindre la bouddhéité.
Les cinq premiers livres de la série Voyage en Occident ont utilisé un total d'environ 600 mots chinois différents, mais seulement 590 sont utilisés dans ce livre. Tous les nouveaux mots sont définis à la page où ils sont utilisés pour la première fois. Le livre utilise les caractères chinois traditionnels et comprend le pinyin, une traduction en anglais et un glossaire complet. Un livre audio gratuit est disponible sur la chaîne Imagin8 Press de YouTube et sur www.imagin8press.com.
| ISBN : | 9781952601163 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
