Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une excellente ressource pour les nouveaux apprenants de mandarin. Il présente une mise en page claire avec le pinyin, les caractères mandarins et les traductions anglaises. Bien qu'il soit apprécié pour son accessibilité et son utilité pour l'étude, certains utilisateurs souhaiteraient que les traductions anglaises soient sur la même page que le texte mandarin pour une lecture plus aisée.
Avantages:Bien structuré pour les nouveaux lecteurs, présentation claire des caractères et du pinyin, comprend un glossaire et des traductions en anglais, bonne qualité, utile pour renforcer les compétences linguistiques, accessible pour l'apprentissage, comprend des ressources audio.
Inconvénients:Les traductions ne sont pas sur la même page que le texte en mandarin, ce qui rend la lecture plus difficile et oblige à tourner fréquemment les pages pour trouver les traductions.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English
Contenu du livre :
Une orpheline reçoit l'aide d'une oie. Une famille pauvre reçoit un cadeau magique. Un garçon se retrouve seul sur un bateau en pleine tempête. Et deux magiciens font un tour mortel.
Croyez-le ou non, il est possible de lire et de comprendre les quatre merveilleuses histoires de ce livre même si vous ne connaissez pas un seul mot de chinois au départ.
Chaque page de chinois fait face à une page de pinyin (orthographe phonétique), de sorte que si vous ne reconnaissez pas un mot, vous pouvez vérifier le pinyin pour voir comment il se prononce. Vous pouvez ensuite rechercher la signification du mot dans le glossaire situé à la fin de l'ouvrage. Une traduction anglaise complète est également incluse.
Vous pouvez également écouter un livre audio complet des quatre histoires, disponible gratuitement sur YouTube et téléchargeable à partir de notre site web.
Ces histoires sont écrites par Jeff Pepper et Xiao Hui Wang, auteurs de la série de livres de lecture graduée Journey to the West, de traductions de classiques chinois tels que le Dao De Jing, l'Art de la guerre et le San Zi Jing, ainsi que de nombreux autres ouvrages de qualité. Pour en savoir plus, visitez le site www.imagin8press.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781952601224 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
