Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 14 votes.
The Love Triangle: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level
Sang est un jeune érudit qui vit seul dans un petit village de la Chine du XVIIIe siècle. Une nuit, une étrange et belle femme arrive chez lui, et il en tombe rapidement amoureux. Mais plus tard, une deuxième femme encore plus belle arrive, et les choses deviennent extrêmement compliquées. Cette histoire parle d'esprits de renards et de fantômes, d'amour et de désir, et de la nature imprévisible du cœur humain et de celui qui ne l'est pas.
Ce livre reprend une nouvelle chinoise intitulée « Parfum de lotus », tirée du livre Histoires étranges d'un studio chinois écrit par Pu Songling et publié en 1740.
Elle est écrite en utilisant le vocabulaire HSK4 de 1200 mots, ce qui la rend accessible aux débutants avancés ou aux étudiants intermédiaires en chinois. Un glossaire de tous les mots est inclus, ainsi qu'une traduction en anglais. Un livre audio gratuit est disponible sur YouTube sur la chaîne Imagin8 Press.
Les auteurs sont Jeff Pepper et Xiao Hui Wang, coauteurs de la série de livres de lecture graduée Journey to the West et de traductions de classiques chinois tels que le Dao De Jing, le San Zi Jing, et l'Art de la guerre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)