Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est loué pour la clarté de sa traduction et l'exhaustivité de son introduction, qui le rendent accessible et attrayant pour les lecteurs intéressés par le « Timée » et le « Critias » de Platon. Cependant, certaines critiques portent sur la superficialité de la traduction et la qualité des notes fournies.
Avantages:⬤ Une traduction claire et lucide qui rend le texte attrayant.
⬤ Introduction détaillée et bien rédigée qui couvre les principaux thèmes.
⬤ Un langage moderne et facile à lire.
⬤ Des aperçus précieux sur le contexte historique et les idées philosophiques.
⬤ Convient à la fois aux lecteurs occasionnels et à ceux qui cherchent à mieux comprendre l'œuvre de Platon.
⬤ Certains pensent que la traduction manque de profondeur et de nuances pour une étude sérieuse.
⬤ La qualité des notes est critiquée comme étant médiocre et inexacte.
⬤ Problèmes de qualité physique du livre, tels que le froissement du dos.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Timaeus and Critias
Contenu du livre :
Le dieu voulait que tout soit bon, avec le moins d'imperfections possible.
Le Timée, l'un des chefs-d'œuvre reconnus de Platon, est une tentative de construire l'univers et d'expliquer son contenu à l'aide d'aussi peu d'axiomes que possible. Le résultat est un cosmos brillant, bizarre et surréaliste, fruit de la pensée rationnelle d'un dieu créateur et de ses assistants astraux, et de causes purement mécaniques basées sur le comportement des quatre éléments. Tantôt d'une clarté éblouissante, tantôt d'une opacité intrigante, il s'agit là d'une science de pointe au milieu du quatrième siècle avant Jésus-Christ. Le monde est présenté comme un champ de bataille de forces qui ne sont unifiées que par la volonté de Dieu, qui a dû faire de son mieux avec des matériaux de construction récalcitrants.
L'ouvrage complémentaire inachevé, Critias, est le texte fondateur de l'histoire de l'Atlantide. Il raconte comment une société modèle s'est corrompue et comment une race perdue d'Athéniens a vaincu l'agression des envahisseurs atlantes. Cette nouvelle édition combine la traduction la plus claire à ce jour de ces textes anciens cruciaux avec une introduction et des diagrammes éclairants.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780192807359 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
