Note :
Les critiques reflètent un mélange d'enthousiasme pour la traduction et l'édition de l'œuvre de Platon, ainsi que quelques critiques concernant sa difficulté.
Avantages:De nombreux lecteurs ont fait l'éloge des introductions utiles, des explications contextuelles et de la qualité générale de l'édition. Ils ont trouvé qu'il s'agissait d'un excellent achat, avec une livraison rapide et un bon rapport qualité-prix.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le livre ennuyeux et difficile à comprendre, et l'un d'entre eux a qualifié la traduction de « seconde classe ».
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Theaetetus
M.
L'élégante traduction du Théétète de Platon par M. J.
Levett, publiée pour la première fois en 1928, est ici révisée par Myles Burnyeat pour refléter les normes contemporaines de précision tout en conservant le style, l'imagerie et le langage idiomatique pour lesquels la traduction de Levett est inégalée. L'introduction concise de Bernard William, destinée aux étudiants de premier cycle, éclaire l'argumentation puissante de ce dialogue complexe et illustre ses liens avec les préoccupations métaphysiques et épistémologiques contemporaines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)