Note :
Les critiques du livre soulignent sa valeur en tant que ressource sur Parménide et son influence sur la philosophie occidentale, en particulier à travers le prisme de Platon. Si certains lecteurs ont trouvé la longue introduction excessive, beaucoup ont apprécié la clarté et la perspicacité de la traduction et de l'analyse. Dans l'ensemble, l'ouvrage est considéré comme à la fois stimulant et gratifiant, avec un équilibre entre la rigueur académique et l'accessibilité.
Avantages:⬤ L'introduction fournit un contexte et une analyse précieux de la philosophie de Parménide.
⬤ La traduction est considérée comme l'une des meilleures disponibles, rendant les idées complexes plus accessibles.
⬤ Le livre est gratuit, ce qui permet à tout un chacun de s'intéresser à des concepts philosophiques importants.
⬤ Beaucoup ont trouvé que le livre approfondissait leur compréhension des sujets métaphysiques clés et encourageait la discussion.
⬤ La longue introduction (293 pages) a été jugée excessive par certains lecteurs.
⬤ Le caractère formel de la traduction peut la rendre moins lisible pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Les concepts philosophiques peuvent être perçus comme alambiqués ou déroutants, nécessitant une lecture attentive et une contemplation.
⬤ Certains lecteurs ont exprimé leur frustration quant à l'interprétation inhérente aux traductions, qui risque de déformer les significations originales.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Parmenides
« Le Parménide de Gill et Ryan est tout simplement superbe : l'introduction, de plus de cent pages, est d'une clarté transparente, conduit le lecteur méticuleusement à travers les arguments, évite la perversité et parvient toujours à donner un sens au dialogue dans son ensemble ; il y a une excellente bibliographie sélective ; et les parties de la traduction que j'ai examinées en détail suggèrent qu'elle est également très bonne ».
--Christopher Rowe, Phronesis.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)