Note :
La République de Platon est louée pour sa traduction claire et abordable, qui la rend accessible à la fois aux nouveaux lecteurs et à ceux qui étudient le texte. Le format du dialogue améliore la lisibilité et aide à comprendre les discussions philosophiques complexes sur la justice, la vertu et la société. Bien que le contenu pose des idées stimulantes, nombreux sont ceux qui le trouvent particulièrement pertinent pour l'époque moderne. Cependant, certains lecteurs notent la difficulté due aux thèmes complexes et à la langue ancienne, et il y a des plaintes mineures sur les détails de publication dans certaines éditions.
Avantages:Une traduction excellente et claire qui facilite la compréhension.
Inconvénients:Le format du dialogue identifie les intervenants, ce qui réduit la confusion.
(basé sur 71 avis de lecteurs)
Republic - Translated from the New Standard Greek Text, with Introduction
Cette édition comprend une bibliographie sélective, un synopsis de chaque livre, un glossaire, un glossaire et un index des noms, ainsi qu'un index général. (*Veuillez noter que l'édition à couverture rigide ne comprend pas de jaquette).
« La nouvelle traduction de la République par Reeve est celle qu'il faut commander pour les étudiants.... Reeve s'appuie sur sa connaissance approfondie de l'œuvre centrale de Platon pour fournir une traduction éclairée et un appareil de soutien adéquat. L'introduction concise et substantielle, qui résume utilement une grande partie de l'érudition de Reeve, est un point fort de l'ouvrage ».
-P. W. Wakefield, dans CHOICE.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)