Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les lecteurs trouvent que l'édition Penguin du Protagoras et du Ménon de Platon est une lecture accessible et agréable, et louent en particulier la clarté de la traduction d'Adam Beresford. Si beaucoup apprécient les discussions philosophiques perspicaces sur la nature de la bonté et de la vertu, certains critiquent la simplification excessive du contenu et certains problèmes de livraison du produit.
Avantages:⬤ Excellente traduction claire d'Adam Beresford, lisible et agréable à lire.
⬤ Les dialogues offrent de profondes réflexions philosophiques sur la nature de la bonté.
⬤ Les notes de bas de page et la structure aident à la compréhension.
⬤ Le livre est accessible et convient donc aussi bien aux débutants en philosophie qu'aux lecteurs expérimentés.
⬤ Il est intemporel et constitue une excellente introduction à la philosophie grecque.
⬤ Certains lecteurs estiment que la traduction simplifie à l'extrême l'œuvre originale, manquant de profondeur et de rigueur.
⬤ Des frustrations sont nées du « problème Socrate » concernant l'authenticité et les contradictions dans les dialogues socratiques.
⬤ Des problèmes liés à la qualité du produit ont été signalés, notamment la réception de livres endommagés.
⬤ La traduction peut ne pas répondre aux attentes de ceux qui recherchent une approche plus formelle des textes de Platon.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Protagoras and Meno
Contenu du livre :
La meilleure œuvre dramatique de Platon, une histoire divertissante sur la bonté et la connaissance Explorant la question de savoir ce qui rend les gens bons, Protagoras et Ménon sont deux des dialogues les plus agréables et les plus accessibles de tous ceux de Platon. Largement considéré comme sa meilleure œuvre dramatique, le Protagoras, qui se déroule à l'âge d'or de Périclès, oppose le jeune Socrate au sophiste vénéré Protagoras, dont l'intelligence et l'humanité font de lui l'un des adversaires philosophiques les plus intéressants et les plus sympathiques de Socrate, et transforme leur rencontre en une véritable et vivante bataille d'esprits.
Dans le Ménon, Socrate, plus âgé mais toujours ironique, humilie un jeune aristocrate orgueilleux alors qu'ils cherchent à comprendre clairement ce qu'est un homme bon, et expose l'idée surprenante que tout apprentissage humain pourrait être la récupération de connaissances déjà possédées par nos âmes immortelles. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines.
Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés. "
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140449037 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
