Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Protagoras et Ménon de Platon » traduit par Robert Bartlett est salué pour ses traductions méticuleuses et littérales, qui rendent ces dialogues accessibles et attrayants. Les lecteurs apprécient la clarté de la présentation et des résumés qui l'accompagnent, bien que certaines critiques aient été émises quant à la profondeur des commentaires fournis, en particulier en ce qui concerne la complexité des dialogues.
Avantages:⬤ Des traductions méticuleuses et littérales
⬤ des dialogues lisibles
⬤ des résumés utiles qui améliorent la compréhension
⬤ clair et fidèle à l'original grec
⬤ un prix décent pour la qualité
⬤ une excellente introduction aux questions fondamentales sur la connaissance et la vertu.
⬤ Commentaires insatisfaisants sur les dialogues
⬤ manque de profondeur dans la discussion des renversements de caractère et des implications philosophiques
⬤ certains lecteurs ont trouvé que les commentaires manquaient d'idées qui auraient pu enrichir la lecture
⬤ tous les lecteurs n'ont pas adhéré au contenu philosophique.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Plato Protagoras" and "Meno""
Contenu du livre :
Ce volume contient de nouvelles traductions de deux dialogues de Platon, le Protagoras et le Ménon, accompagnées de notes explicatives et d'essais interprétatifs substantiels. Les traductions de Robert C.
Bartlett sont aussi littérales que le permet un style anglais sain et tiennent compte d'importantes variations textuelles. Les essais interprétatifs, qui esquissent les grandes lignes des dialogues et abordent des difficultés théoriques ou philosophiques spécifiques, intéresseront non seulement ceux qui lisent les dialogues pour la première fois, mais aussi ceux qui les connaissent déjà. Le Protagoras et le Ménon sont liés par l'attention qu'ils portent chacun à l'idée de vertu : le second dialogue se concentre sur la question socratique fondamentale, Qu'est-ce que la vertu ?
et le premier sur la vertu spécifique qu'est le courage, en particulier dans sa relation avec la sagesse. Un court extrait de l'Anabase de Cyrus de Xénophon, qui dépeint de manière vivante le personnage de Ménon, figure en annexe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780801488658 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
