Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Plato: Laws 10
Les Lois est le dernier et le plus long dialogue de Platon. Bien qu'il ait été négligé (par rapport à des œuvres telles que la République et le Symposium), il commence à faire l'objet d'une grande attention de la part des chercheurs.
Le livre 10 des Lois contient la défense la plus complète de l'existence des dieux et le dernier mot de Platon sur leur nature, ainsi qu'une présentation et une défense des lois contre l'impiété (par exemple l'athéisme). L'objectif premier de Platon est de défendre l'idée que les dieux existent et qu'ils sont bons, ce qui signifie qu'ils ne négligent pas les êtres humains et ne peuvent être influencés par les prières et les sacrifices pour fermer les yeux sur l'injustice. Les Lois sont donc un texte important pour tous ceux qui s'intéressent à la religion, à la philosophie et à la politique de la Grèce antique en général, et à la pensée tardive de Platon en particulier.
Robert Mayhew présente une nouvelle traduction, accompagnée de commentaires, du livre X des Lois. Son objectif premier est la fidélité à la langue grecque.
Son commentaire se concentre sur les questions philosophiques (au sens large, incluant la religion et la politique), et n'aborde les questions philologiques que lorsque cela permet de mieux expliquer ces questions. La connaissance du grec n'est pas supposée, et le grec qui apparaît a été translittéré.
Il s'agit du premier commentaire en anglais de quelque nature que ce soit sur les lois X depuis près de 140 ans.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)